Dillinger Four — Shiny Things Is Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiny Things Is Good" van Dillinger Four.
Songteksten
Sometimes you can feel the rug pulled from below your feet
It’s like one minute you’re like a rock standing strong and the next you’re beat
It’s not up to you, something’s always there, working behind the scenes
Invisible hands handcuffing and last chance bluffing, feeding their greed
Pacified reason, it’s adding up to treason, we are your slap in the face now
The sons who’ve been cast out
Slip under the wire, our spark ignites the fire
It’s all smoke and mirrors and a transparent truth
Hold it up but don’t trust it
It’s all a hoodwink disappearing ink on the page
Built you up and then crushed it
It’s all a bait and switch, a blind fold that we must wear
A promise of a life so real so close you can grab it but it’s thin as air
Each and every one gets a day in the sun and you just might get one too
If you just believe what they’re telling and buy what they’re selling
It could happen to you
You give it all, get nothing back
Just trying to keep your head intact
You’re just a shape without a soul
You grind along until you die
Your meaning comes from what you buy
Spend your life in the dark, end it with a question mark
Songtekstvertaling
Soms voel je het tapijt onder je voeten.
Het ene moment ben je als een rots die sterk staat en het volgende moment ben je verslagen.
Het is niet aan jou, Er is altijd iets, dat achter de schermen werkt.
Onzichtbare handen boeien en laatste kans bluffen, hun hebzucht voeden
Vredevolle Reden, Het leidt tot verraad, Wij zijn nu jouw klap in het gezicht.
De zonen die verbannen zijn
Glijd onder de draad, onze vonk ontsteekt het vuur
Het is allemaal rook en spiegels en een transparante waarheid
Hou het omhoog, maar vertrouw het niet.
Het is allemaal een hoodwink verdwijnende inkt op de pagina
Ik bouwde je op en verpletterde het.
Het is allemaal een aas en verwisseling, een blinde vouw die we moeten dragen
Een belofte van een leven zo echt zo dichtbij dat je het kunt pakken maar het is zo dun als lucht
Iedereen krijgt een dag in de zon en jij krijgt er misschien ook een.
Als je gelooft wat ze vertellen en koopt wat ze verkopen.
Het kan jou ook overkomen.
Je geeft alles, krijgt niets terug.
Ik probeer je hoofd intact te houden.
Je bent gewoon een vorm zonder ziel.
Je slijpt mee tot je sterft.
Je Betekenis komt voort uit wat je koopt.
Breng je leven in het donker door, beëindig het met een vraagteken.