Dillinger Four — Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Q. How Many Punks Does It Take To Change A Lightbulb?" van Dillinger Four.
Songteksten
Check that writing on the wall
It’s been there all along but we paid no attention
Packaged dissent for all
So eager to buy in but never questioned intentions
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Singing along with all your breath
No sounds come out 'cause there’s just wind behind it
Swallow but you don’t digest
You’ve heard it all once and don’t like to be reminded
A change of appearance
Nothing more than adherence
The new you’s looking strangely like the old
I guess that the more things change, the more they stay the same
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Not going to glorify the past, it was the same
We felt like the fire couldn’t be contained
And it was you and me against the world
But we were already eating out of their hands
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
All the kids
So satisfied to shut their eyes and shed their skins
Songtekstvertaling
Controleer dat handschrift op de muur.
Het is er al die tijd geweest maar we hebben er geen aandacht aan besteed
Verpakte afwijkende meningen voor iedereen
Zo gretig om in te kopen, maar nooit in twijfel getrokken intenties
Verandering van uiterlijk
Niets meer dan trouw
De nieuwe je ziet er vreemd uit als de oude
Ik denk dat hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen
Zingen samen met al je adem
Er komt geen geluid uit want er is gewoon wind achter.
Slikken maar niet verteren
Je hebt het allemaal al eens gehoord en wil er niet aan herinnerd worden.
Verandering van uiterlijk
Niets meer dan trouw
De nieuwe je ziet er vreemd uit als de oude
Ik denk dat hoe meer dingen veranderen, hoe meer ze hetzelfde blijven.
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen
Niet om het verleden te verheerlijken, het was hetzelfde
We vonden dat het vuur niet onder controle kon worden gehouden.
En het was jij en ik tegen de wereld
Maar we aten al uit hun handen
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen
Alle kinderen
Zo tevreden om hun ogen te sluiten en hun huid af te werpen