Дилижанс — Ухарь-купец songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ухарь-купец" van Дилижанс.
Songteksten
Ехал на ярмарку ухарь купец,
Ухарь купец, удалой молодец.
В красной рубашке, кудряв и румян,
Вышел на улицу весел и пьян.
Собрал он девок красавиц в кружок,
Выхватил звонкой казной кошелёк
Морщатся девки, до донышка пьют,
Шутят, и пляшут, и песни поют.
Ай ненене нене, ай не-не…4р
Потчует старых и малых вином:
«Пей-пропивай! Поживём-наживём!..»
Ухарь-купец подпевает, свистит,
Оземь ногой молодецки стучит.
К девке стыдливой купец пристаёт,
Обнял, целует и руки ей жмёт.
Рвётся красотка за девичий круг
Совестно ей от родных и подруг.
Смотрят подруги их зависть берёт,
Вот, мол, упрямице счастье идёт.
Вырвалась девка, хотела бежать,
Мать ей велела на месте стоять.
Девкина мать, расторопна смела,
С вкрадчивой речью к купцу подошла:
«Полно, касатик, отстань не балуй!
Девки моей не позорь, не целуй!»
Ухарь-купец позвонил серебром:
«Нет, так не надо другую найдём!»
Девичья пляска при зорьке видна,
Девичья песня за речкой слышна.
Ехал на ярмарку ухарь купец,
Ухарь купец, удалой молодец.
В красной рубашке, кудряв и румян,
Вышел на улицу весел и пьян.
Ай ненене, ай не-не…(до упора)
Songtekstvertaling
Ging naar de fair uhar merchant,
Hoot merchant, onstuimige kerel.
Rood shirt, krullend haar en blush,
Op straat, gelukkig en dronken.
Hij verzamelde de mooie meisjes in een cirkel.,
Hij pakte een ringende Schatkist
Tuit meisjes, tot op de bodem van het drankje,
Ze lachen en dansen en zingen liedjes.
Ay nenene Nene, ay ne-ne...4P
Regales Oud en klein met wijn:
"Drink-drink! Laten we leven en geld verdienen!.."
Hoot-merchant zingt mee, fluitjes,
Hij klopt op de grond met zijn voet.
De koopman valt het verlegen meisje aan.,
Hij knuffelt haar, kust haar en schudt haar handen.
Ijverige schoonheid voor een meisjeskring
Ze schaamt zich voor haar familie en vrienden.
Kijk naar vriendinnen waar ze jaloers op zijn.,
Hier zeggen ze, koppig geluk gaat.
Het meisje brak uit, wilde vluchten.,
Haar moeder zei dat ze moest blijven waar ze was.
Devkina ' s moeder, durfde snel,
Met een insinuerende toespraak, benaderde ze de koopman:
"Kom op, kasatik, verwen me niet!
Maak mijn meisjes niet te schande, kus ze niet!"
De hooter-handelaar gaf de bel in zilver.
"Neen, wij zullen geen andere vinden!"
Maiden dance at dawn is visible,
Het lied van een meisje wordt aan de overkant van de rivier gehoord.
Ging naar de fair uhar merchant,
Hoot merchant, onstuimige kerel.
Rood shirt, krullend haar en blush,
Op straat, gelukkig en dronken.
Nee, nee, nee, nee, nee...(totdat het stopt)