Dilated Peoples — World On Wheels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World On Wheels" van Dilated Peoples.
Songteksten
Yo I grew up in Mid-City near World on Wheels
After Reaganomics crack came and more blood spill
I gotta tell shorties now I don’t pop pills
The only ecstacy I fuck with rolls with Jalil
No grip, straight line rhymes
Like the grand concourse on 149
In LA the riders ridge was Fairfax and Olympic ??
On the block the Ethiopians kick it (salaam)
You’ll learn Angel City’ll test you
I move through giving respect where respect’s due
Ducking these cops who say they serve to protect you
And handlin my biz so I ain’t tryin to impress you
It’s mind over matter, crew over money
I do strategy, I don’t act sporadically
I contemplate, cat I move mathematically
It’s Alchemist with Dilated, that’s family
Still a couple lessons I can teach
How the real fiends cop two each
The game is keeping dope in the streets
So look the world on wheels
Still a couple lessons I can teach
How the real heads rock real beats
Bangin out the illest rides on the streets
Look at the world on wheels
Peace King, peace haki, peace queen
I only leave em in pieces if they step in the ring
They’re fumbling and wondering what weapon to bring
I’m like Ice-T, I know my lethal weapon’ll swing
Stop the presses, block the doors
Cops oppress us, watch the wolves
But all the friendly fire is worse than oppression
Pressure more stressin is poured in dead presidents
(Rakaa) Fights for your rights is my pleasure
But suckers swing rulers like swords that try to measure
While Slick Rick the ruler’s at war with INS yo I hope the young fly their best yo Hip-hop desert again, it’s like Busy Bee’s buzzin again
My patience is thin though
I ventilate em like I cracked the window and air it out like a Hail Mary to the end zone
When I’m all out, I cause panic (peace summits)
When I move stealth (it's mysteries and who-done-its)
I made mental notes of who’s fam and who frontin
Mental notes of who ran shit and who runnin
It’s mind over matter, crew over money
I do strategy, I don’t act sporadically
I contemplate, cat I move mathematically
Create to devastate crew, that’s family
Songtekstvertaling
Ik ben opgegroeid in de buurt van de wereld op wielen.
Na Reaganomics crack kwam en meer bloed morste
Ik moet shorties vertellen dat ik geen pillen slik.
De enige extase die ik heb met rolls met Jalil
Geen grip, rechte rijmen
Zoals de Grand concourse op 149
In LA was de riders ridge Fairfax en Olympic ??
Op het blok trappen de Ethiopiërs (salaam))
Je zult leren dat Angel City je zal testen.
Ik ga door respect te geven waar respect hoort
Die agenten ontwijken die zeggen dat ze je beschermen.
Ik wil geen indruk op je maken.
Het is geest boven materie, bemanning boven geld.
Ik doe strategie, Ik handel niet sporadisch.
Ik denk erover na, kat Ik beweeg wiskundig
Het is Alchemist met verwijde, dat is familie.
Nog steeds een paar lessen die ik kan geven
Hoe de echte Flik twee elk
Het spel houdt dope op straat.
Dus kijk de wereld op wielen
Nog steeds een paar lessen die ik kan geven
Hoe de echte hoofden echt slaan
Bangin out the illest rits on the streets
Kijk naar de wereld op wielen
Vredeskoning, vredeskoningin
Ik laat ze alleen in stukken als ze in de ring stappen.
Ze zijn aan het rommelen en vragen zich af welk wapen ze mee moeten nemen.
I 'm like Ice-T, I know my lethal weapon' ll swing
Stop de persen, blokkeer de deuren.
Agenten onderdrukken ons, kijken naar de wolven
Maar al het eigen vuur is erger dan onderdrukking.
Druk meer stressine wordt gegoten in dode presidenten
Vechten voor je rechten is mijn genoegen.
Maar sukkels zwaaien met heersers als zwaarden die proberen te meten
Terwijl Slick Rick De heerser in oorlog is met INS yo ik hoop dat de jonge vliegen hun beste yo Hip-hop woestijn weer, het is als Bezige Bee ' s buzzin weer
Ik heb weinig geduld.
Ik ventileer ze alsof ik het raam heb opengebroken en lucht het eruit als een Weesgegroetje naar de eindzone.
Als ik helemaal op ben, veroorzaak ik paniek.)
Als ik heimelijk beweeg (het is mysteries en wie-heeft-het-gedaan)
Ik maakte aantekeningen over wie fam is en wie de leider is.
Mentale notities over wie de baas is en wie de baas is
Het is geest boven materie, bemanning boven geld.
Ik doe strategie, Ik handel niet sporadisch.
Ik denk erover na, kat Ik beweeg wiskundig
Create to devastate crew, that' s family