Dilated Peoples — Tryin' To Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Breathe" van Dilated Peoples.
Songteksten
Just tryin’to breathe*
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
The summer felt like the winter, and I ain’t talkin’bout weather
I see a «Cold World"like the GZA
It’s a blizzard out here — you holdin', twist up But don’t sneak tobacco in my rizzla
I’m from where they jack cats for their turkish links
Swatch watches, Fila and (?)
They took Jordan 1 and 2's right off your feet
If you fought back and warranted you caught more beef
The '80s was so crazy, cats are still afraid
of Daryl Gates, the chokehold, crack and gangs
I hustled but I made it through a crack in the game
While a lot of homies got trapped back in the day
From where ugly polution brings a beautiful haze
Sunset rays, orange-lavender fase
Tryin’to keep my chips up and protect my plate
But the police watch every breath I take
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Yeah, tryin’to live, tryin’to eat
I stay up, sometimes it’s hard, try to sleep
I’m a livewire in a cold world
I’m no liar, just try to bend the truth to girls
So far doin’my job, gettin’it done
Up before the sun, try to come home before the sun
Shit repeats, days turn to weeks
The object, try to have doe to show for them beats
I was told the world gets colder
Colorado air is thin, sold-out in Boulder
Much more in control gettin’older
And much music love if you cross the border
Once the coast is clear we smokefest in here
Clouds so thick you can see the glare
Peace to reef, we got blessed on the beat
West to East, we share the same air, tryin’to breathe
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Prepare for the worst, expect the best
Haven’t pulled the heat but still wear the vest
Expansion Team’s like the firm 'til death
They want last laugh, we want last breath
We all Stereo, T-H-X
On the radio, station gets respect
It’s love and war, we accomodate those
We could both breathe or step up, you’re next to go Some breath control, watch 'em get exposed at shows
A lot of cats are born in studios, it shows
I inhale and exhale magical flows
Jump off stage, hit the booth to capture the globe
Accurate, spectacular though
I feel like the industry is tryin’to capture my soul
I feel like Muhammad goin’at it with Joe
For fresh air we bring it to you live on the road
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Songtekstvertaling
Ik probeer gewoon te ademen.*
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
("I' m just tryin ' to breathe»)
De zomer voelde als de winter, en ik heb het niet over het weer.
Ik zie een "koude wereld" zoals de GZA
Het is een sneeuwstorm hier — jij holdin', twist up maar niet stiekem tabak in mijn rizzla
Ik kom van waar ze katten jatten voor hun Turkse banden.
Swatch horloges, Fila en (?)
Ze hebben Jordan 1 en 2 van je voeten gehaald.
Als je terugvocht en het gerechtvaardigd had, had je meer vlees gevangen.
De jaren ' 80 waren zo gek, katten zijn nog steeds bang
van Daryl Gates, de chokehold, crack en bendes
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb het gered.
Terwijl veel homies vast kwamen te zitten in de tijd
Van waar lelijke polutie een mooie nevel brengt
Zonsondergang, oranje-lavendelfase
Ik probeer M 'N chips omhoog te houden en M' n bord te beschermen.
Maar de politie houdt elke ademtocht in de gaten.
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
("I' m just tryin ' to breathe»)
Ja, proberen te leven, proberen te eten
Ik blijf op, Soms is het moeilijk, probeer te slapen
Ik ben een livewire in een koude wereld
Ik ben geen leugenaar, probeer de waarheid te buigen voor meisjes.
Tot nu toe mijn werk doen, het voor elkaar krijgen
Op voor de zon, probeer thuis te komen voor de zon
Shit herhaalt, dagen veranderen in weken
Het object, probeer doe te laten zien voor hun beats
Mij is verteld dat de wereld kouder wordt.
Colorado air is dun, uitverkocht in Boulder.
Veel meer controle krijgen
En veel muziek als je de grens oversteekt
Zodra de kust veilig is, roken we hier.
Wolken zo dik dat je de schittering kunt zien
Vrede aan het rif, we werden gezegend op de beat
Van West Naar Oost, delen we dezelfde lucht, proberen te ademen
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
("I' m just tryin ' to breathe»)
Bereid je voor op het ergste, verwacht het beste
Ik heb de verwarming niet aan getrokken, maar draag nog steeds het vest.
Uitbreidingsteam is als de firma 'tot de dood
Zij willen de laatste lach, wij willen de laatste adem
We zijn allemaal Stereo, T-H-X
Op de radio krijgt het station respect.
Het is liefde en oorlog.
We kunnen allebei ademen of opstaan, jij bent de volgende om wat ademcontrole te doen, kijken hoe ze worden blootgesteld aan shows
Veel katten worden geboren in studio ' s, Het toont
Ik adem en adem magische stromen uit.
Spring van het podium, ga naar het hokje om de wereld te veroveren.
Accuraat, spectaculair echter
Ik heb het gevoel dat de industrie mijn ziel probeert te vangen.
Ik heb het gevoel dat Mohammed het met Joe doet.
Voor frisse lucht brengen we het naar u live op de weg
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
Het is mijn wereld tot het tijd is om te vertrekken
Ik probeer gewoon te ademen.
("I' m just tryin ' to breathe»)