Dilated Peoples — The Release Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Release Party" van Dilated Peoples.
Songteksten
«Your pleasure… Dilated Peoples»
«It's the longest waited, the most anticipated.»
«The Release Party!»
«It's L. A's finest, Dilated Peoples.»
«The Release Party!»
«Get it right, we ain’t never left
We’re still here… you're rocking with the best.»
«The Release Party… Dilated!»
Butterfingers, they’re fumbling, killing us at the cylinder
Devilish how they deal, the selfish, the sinister
Sniping from the Avalon--you can hold this
Heart pumping ice water, they don’t know what cold is
This is show biz: more like pimp and ho biz
Hit the stroll, get the dough (Act like you know, bitch!)
Darkest before the dawn, lights out the darkness
The story’s old: ‘The plight of the artist.'
Wipe the sleep from my eyes, I must of dozed off
Jump back on my feet (Stretch!) Brush my clothes off
Send the invitations out, we celebrating now
Contract fulfilled, y’all, Dilated breaking out
A record deal, is just a key to a door, that opens up a lot of bullshit, OK?
Right now, live and direct, with Dilated to the people, direct, with no
middleman right here
So we are independent and we are off our label
And we are celebrating that
I went from wrong side of the tracks
To encores back to back in two cities
Third show tonight, headed for a hat trick on stage
This year, there’s no fucking with me
Spit witty, Babu, Hit me!
The way my crew cuts, it looks like Britney
Cut O’s and split the, profit
Burn big, my eyes may get misty
Release toxins, I get boxed in
‘Dilated's Dead?': Not an option
Not a small glimpse, or chance or thought in
The back of my head, rumors of death, y’all lost it
The greatest show on earth
And when we in Houston at the dome it’s the greatest show on turf
Catch the screening, the old building leanin
It’s the tower, when the shit falls I watch it falls
We are no longer signed to a major record company, OK…(Cheers)
No labels, OK. Make some Noise… We are fuckin done!
«We are free. we are free… Free at last, Free at last, thank God Almighty we
are free at last.»
We not changing that shit, man. We ain’t going no where
Don’t get it twisted, don’t get it fucked up… Big up my man C-Sick in the
place to be
Weatherman… Crown of Thorns… Duck Season Three!
Still rocking with the best y’all, it’s the release party
We celebrating this shit right here… it's no tears, it’s no tears…
Point the camera at the crowd… check it out!
Y’all motherfuckers are on our new DVD, so put your hand up in the air!
Songtekstvertaling
"Uw plezier ... verwijde volkeren»
"Het is het langst gewacht, het meest verwacht.»
"The Release Party!»
"Het zijn L. A.' s beste, verwijde volkeren.»
"The Release Party!»
"Doe het goed, we zijn nooit vertrokken
We zijn er nog steeds... je rockt met de beste.»
"Het Bevrijdingsfeest ... Verwijd!»
Butterfingers, ze zijn aan het rommelen, ze vermoorden ons bij de cilinder
Duivels hoe ze omgaan, de zelfzuchtige, de sinistere
Je kunt dit vasthouden.
Hart pompt ijs water, ze weten niet wat koud is
Dit is showbizz: meer als pooier en ho biz
Doe alsof je het Weet, trut.)
Donker voor de dageraad, licht de duisternis uit
Het verhaal is oud: 'de benarde positie van de kunstenaar.'
Veeg de slaap uit m ' n ogen, Ik moet in slaap vallen.
Spring terug op mijn voeten. Poets mijn kleren uit
Stuur de uitnodigingen naar buiten, we vieren nu
Het Contract is nagekomen.
Een platencontract, is gewoon een sleutel tot een deur, dat opent een hoop onzin, oké?
Op dit moment, live en direct, met verwijd naar de mensen, direct, zonder
tussenpersoon hier.
Dus we zijn onafhankelijk en we zijn van ons label
En we vieren dat
Ik ging van de verkeerde kant van het spoor
Om terug te keren in twee steden
Derde show vanavond, op weg naar een hattrick op het podium
Dit jaar mag je niet met me sollen.
Spit geestig, Babu, sla me!
Zoals mijn bemanning snijdt, lijkt het op Britney.
Snijd O ' s en deel de winst.
Brand groot, mijn ogen kunnen mistig worden
Geef gif vrij, Ik word ingesloten.
Verwijde is dood?': Geen optie
Geen kleine glimp, geen kans of gedachte in
De achterkant van mijn hoofd, geruchten over de dood, jullie zijn het allemaal kwijt.
The greatest show on earth
En als we in Houston in de dome zijn, is het de grootste show op turf.
Vang de screening, het oude gebouw leanin
Het is de toren, als de stront valt kijk ik hoe het valt
We zijn niet langer getekend bij een grote platenmaatschappij, oké...)
Geen etiketten, oké. Maak wat lawaai... we zijn verdomme klaar!
"We zijn vrij. we zijn eindelijk vrij, eindelijk vrij, God zij dank.
eindelijk vrij.»
Dat veranderen we niet. We gaan nergens heen.
Maak het niet gek, maak het niet erger... mijn man C-ziek in de
plaats
Weerman ... doornenkroon ... eend seizoen drie!
Nog steeds rockend met de beste jullie allemaal, het is de release party
We vieren deze shit hier... het zijn geen tranen, het zijn geen tranen.…
Richt de camera op de menigte.
Jullie klootzakken staan op onze nieuwe DVD, dus steek je hand in de lucht!