Dilated Peoples — The Eyes Have It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Eyes Have It" van Dilated Peoples.
Songteksten
The eyes have it, once again it’s your people
Yeah — life is goin by fast, I try to grab it Can I get an eye? (EYE!) The eyes have it The eyes have it, once again it’s your people
I heard the meek shall inherit the earth
I heard those that don’t speak up inherit the worst
I heard the rich get the treasures and the right to write history
I heard the poor get buried in dirt
I tell people play to win so they’re scared of my verse
People scared of their power, people scared of their worth
People scared of success, people barely alert
People scared to get hurt, or embarassed to work
I been a… security guard at Guitar Center
A food service worker and a telemarketer
Dreamin 'bout goin to Maybe CalArts or even the Arts Center
But music was my passion, part of my callin to Hustle year 'round, spring summer fall winter
Will stop for nothin, you shouldn’t start with us For the people, by the Dilated Peoples, hard hitters
Life is goin by fast, I try to grab it Can I get an eye? (The eyes have it!)
There are exceptions, people use their ties
Without the eyes, only way to win is lies
And some keep you under false pretense
And any half-truths fall under this roof
You gotta watch for these types (watch) they be plottin
Subliminally waitin for you to get gotten
From Lost Angels to the rockin Apple (L.A.)
Some get lost or caught by the shrapnel (N.Y.)
Shoot your mouth off, cause richochets, watch for that
You never ready when the city fired back
Never ready for a hard day’s night
And at home life ain’t right so they dreamin 'bout a flight
A getaway to divert the day’s traffic
But life is right here goin fast you better grab it The eyes have it, once again it’s your people
Y’all know my get down, my day to day
You can’t spell Dilate without L.A. (all day)
Majority rules, some are outnumbered
It’s a jungle out there, sometimes it makes me wonder
Why there’s so many rats chasin the cheese
Cats facin disease, cats facin police
People bendin the rules, just playin to eat
Kinda like connect the dots every day on the street
Songtekstvertaling
De ogen hebben het, opnieuw zijn het jouw mensen.
Ja, het leven gaat snel, Ik probeer het te pakken, kan ik een oog krijgen? Oog! De ogen hebben het de ogen hebben het, opnieuw is het jouw volk
Ik hoorde dat de zachtmoedigen de aarde zullen erven.
Ik hoorde dat degenen die niet spreken het ergste erven.
Ik hoorde dat de rijken de schatten krijgen en het recht om geschiedenis te schrijven.
Ik hoorde dat de armen begraven werden in Vuil.
Ik zeg dat mensen moeten winnen zodat ze bang zijn voor mijn couplet.
Mensen bang voor hun macht, mensen bang voor hun waarde
Mensen bang voor succes, mensen nauwelijks alert
Mensen die bang zijn om gewond te raken, of zich voor hun werk moeten schamen.
Ik was bewaker bij Guitar Center.
Een voedselbediende en een telemarketeer.
Dreamin ' bout going to Maybe CalArts or even the Arts Center
Maar muziek was mijn passie, deel van mijn oproep om het hele jaar door te werken, Lente Zomer Herfst winter
Je moet niet met ons beginnen voor de mensen, door de ontsluiting, harde slagmannen.
Het leven gaat snel, Ik probeer het te pakken, kan ik een oog krijgen? (De ogen hebben het!)
Er zijn uitzonderingen, mensen gebruiken hun banden
Zonder de ogen, is de enige manier om te winnen leugens.
En sommigen houden je onder valse voorwendselen.
En halve waarheden vallen onder dit dak.
Je moet uitkijken voor deze types.
Subliminaal wachtend tot je
Van Lost Angels naar de rockin Apple (L. A.)
Sommigen verdwalen of worden gevangen door de granaatscherven (N. Y.)
Schiet je mond eraf, want richochets, let op.
Je bent er nooit klaar voor als de stad terug vuurde.
Nooit klaar voor een harde dag nacht
En thuis is het leven niet goed dus dromen ze van een vlucht
Een uitje om het verkeer van de dag om te leiden
Maar het leven gaat hier snel je kunt het maar beter pakken de ogen hebben het, nogmaals het zijn jouw mensen
Jullie kennen mijn get down, mijn dag tot dag
Je kunt Dilate niet spellen zonder L. A.)
Meerderheid regels, sommige zijn in de minderheid
Het is een jungle daarbuiten, soms vraag ik me af
Waarom zitten er zoveel ratten achter de kaas aan?
Cats facin disease, cats facin police
Mensen houden zich aan de regels, spelen om te eten.
Net als elke dag de puntjes verbinden op straat.