Dilated Peoples — The Bigger Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bigger Picture" van Dilated Peoples.
Songteksten
I learned when I was growin' up Sometimes you, sometimes me Always love
Train hard, now my focus up Got it all but ain’t had enough
I’m out the shed and the tools brand new
Dear mama dropped them jewels that I never ran through
The most driven never sat up in the back seat
The most forgiven never flagging down a taxi
That’s my word if it’s meant to outgrow
Like I used to run home to catch the last of my show
Some move to the future other’s living it slow
Old tunes trying to find where the memories flow
You know I try to chase ‘em down no dragon
Shit, they shot a Beatle, do people still imagine?
I think the world could be a better place
No fam but I still set a table and I said it’s grace
I think I’ll let you in my life all access
Gift and curses, cursive closed captions
Misinterpreting the passion
Saving face ain’t a game, ain’t a time for retractions
I learned one way then front the opposite
I learned behind the beat, now I learned on top of it
I do go against the grain
I do take bigger pictures that don’t fit in the frame
Dip the scriber in the inkwell
Thoughts sketch a snapshot
Vibrant check the detail, now the family eats well
Used to cut the mold off bricks for grilled cheese melts
Wandering the crumbling castle wondering how the things fell
Mansions and lap pools to sleeping on back pews
Pictures and statues where roaches and rats moved
Faithfully I’ve seen it all alive, and I’m grateful
With Curtis Mayfield singing «Just be Thankful»
Slapping loud out a glasshouse, pearl enamel tooth color
Seasoned old cats then the ragtop, roof covered
Nodded and they nodded back, respect acknowledged
Got a fine arts degree plus the streets are a college
California campus, I’ve studied abroad
Bloodied the canvas, pondering atlas, «what if he shrugged?»
The rich lady asked, «what if we thug?»
Humanity said «I'm feeling drowsy what is the drug?»
Wake the team up, never alone but on my own two
Held the elevator, check the levels that we’ve grown through
Philanthropic maybe cause I did my dirt
There, I’m haunted, honestly I never fronted all is all I ever wanted
Keep an eye on hustlers, watch out for the schemers
No more kid gloves for the dreamers
Awake trying to live dreams physically, energy is extreme
Lessons of infinity are vivid on the big screen
Songtekstvertaling
Ik leerde toen ik opgroeide soms jij, soms hou ik altijd van
Train hard, nu heb ik alles, maar nog niet genoeg.
Ik ben uit de schuur en het gereedschap gloednieuw.
Lieve mama liet de juwelen vallen die ik nooit heb gezien.
De meest gedreven zat nooit op de achterbank.
De meest vergeven nooit een taxi naar beneden halen
Dat is mijn woord als het bedoeld is om te ontgroeien.
Zoals ik naar huis rende om het laatste van mijn show te zien.
Sommigen verhuizen naar de toekomst anderen leven langzaam
Oude liedjes proberen te vinden waar de herinneringen stromen
Je weet dat ik ze probeer te achtervolgen geen draak
Shit, ze schoten een Beatle neer, denken de mensen er nog steeds aan?
Ik denk dat de wereld een betere plek zou kunnen zijn.
Nee, maar ik heb nog steeds een tafel gedekt en ik zei dat het grace was.
Ik denk dat ik je in mijn leven alle toegang zal geven.
Gave en vloeken, cursieve gesloten bijschriften
Het verkeerd interpreteren van de passie
Gezicht redden is geen spel, geen tijd voor intrekking.
Ik leerde het op de ene manier en dan het tegenovergestelde.
Ik leerde achter de beat, nu leerde ik er bovenop.
Ik ga tegen het graan in.
Ik neem grotere foto ' s die niet in het frame passen.
Dip de scriber in de inktpot
Gedachten schetsen een snapshot
Kijk eens naar de details, nu eet de familie goed.
Gebruikt om de schimmel van stenen te snijden voor gegrilde kaas smelt
Zwervend door het afbrokkelende kasteel zich afvragend hoe de dingen vielen
Herenhuizen en zwembaden om op achterbanken te slapen
Foto ' s en beelden van kakkerlakken en ratten
Getrouw heb ik het allemaal levend gezien, en ik ben dankbaar
Met Curtis Mayfield die zingt " Just be Grateful»
Een glasshouse uitslaan, parel enamel tandkleur
Doorgewinterde oude katten dan de ragtop, dak bedekt
Knikte en knikte terug, respect erkend
Ik heb een kunstdiploma en de straten zijn een universiteit.
California campus, ik heb in het buitenland gestudeerd.
Bloedde het canvas, dacht na over atlas, " wat als hij zijn schouders ophaalde?»
De rijke dame vroeg: "wat als we tuig zijn?»
De mensheid zei: "Ik voel me slaperig Wat is het medicijn?»
Maak het team Wakker, Nooit alleen maar op mijn eigen twee
Hield de lift vast, controleer de niveaus waar we doorheen zijn gegroeid.
Filantropisch misschien omdat ik mijn vuile werk deed
Daar, ik word achtervolgd, eerlijk gezegd heb ik nooit alles wat ik ooit wilde
Let op de oplichters, kijk uit voor de oplichters.
Geen kinderhandschoenen meer voor de dromers.
Wakker proberen om dromen fysiek te leven, energie is extreem
De lessen van oneindigheid zijn levendig op het grote scherm.