Dilated Peoples — Soundbombing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundbombing" van Dilated Peoples.
Songteksten
My man. he said. could he create a soundbomb?
Say that’s a good question
Yes I can. yes I can.
Most want what they don’t have, especially in this game
But on the other side of the rainbow -- yo' shit’s exactly the same
I aim one eye closed, so now you’ve been exposed
to my scope, an infrared target at night you glow
Got the chance, took it, hype tape that’s what they tellin me Soundboming in stereophone audio fidelity
Flows get took, a simple plan, best-sellin book
And people in the clutch open they mouth too much
I drop bars so hard, the code explodes
and bells ring like Don King fights ain’t worth the dough
Sounds from tones, and licks from Quincy Jones
Backdrop, my microphone so I can chop down clones
I pull, expand, boom bap, no high hats
to hide behind the fact your wack vocal’s off track
Droppin verses like this, a pleasure for me to do
Signin off, Dilated Platform, J-Rock and Babu
It’s the return of Iri-stealth, the intelligence plane
I’m picked up by radar, but too late, here comes the rain
I make you feel wingtip audiomatics
I travel the map to any part of the planet
Now word on the street is y’all suckers want static
Since most kids are spoiled these days, I let em have it Land on stage, I see the mic and I grab it Get the crowd movin side to side, like I panned it Had to multiply my crew (well that’s math)
Subtract or divide your crew (well that’s wrath)
What I put inside the bleeds (oh that’s hash)
Oh you want a new dick to ride? (go ask Tash)
For the DJ’s, I keep a microphone in my palm
and for the people paranoia’s a weapon so stay calm
For the toys, I take flight AGAIN for Soundbombing
One-Nine-Nine-Nine like Sadat X and Common
Ahh, CaTashTra, the gunner from the crew that drunk the beer up Keep your distance from my mic, this Alki style’ll fuck your ear up BUT CHEER UP! That’s the way the bottle spills
DJ’s they think I’m shady cause they know I steal the wheels
Cause Tash kick the real, kick it with niggaz with no deals
Y’all fools ain’t got no skills, y’all need to peep my homey Phil
Peep the Barbershop, peep Defari while you at it DJ J-Rock, Babu, and Rhettmatic
Cause that’s the type of shit CaTash be pumpin in the Volvo
Where homies hittin me up like, «Nigga what’s up with that solo?»
I tell em that the object of my whole project
is mic domination, so it takes concentration
Peep what I’m facin, facin R&B the guns
Are you in it with the heart or are you in it for the funds?
Cause Tash got the style that’s dangerous as mountain climbin
(Yo what you doin to em Tash?) Right now I’m Soundbombing
Songtekstvertaling
Mijn man. dat zei hij. kan hij een geluidsbomb maken?
Zeg dat dat een goede vraag is.
Ja, dat kan ik. ja, dat kan ik.
De meesten willen wat ze niet hebben, vooral in dit spel.
Maar aan de andere kant van de regenboog ...
Ik richt één oog dicht, dus nu ben je blootgesteld.
voor mijn scope, een infrarood doelwit ' s nachts je gloeit
Ik kreeg de kans, nam het, hype tape dat is wat ze me vertellen Soundboming in stereophone audio fidelity
Stromen worden weggenomen, een eenvoudig plan, best-sellin boek
En mensen in de koppeling openen ze mond te veel
Ik laat zo hard staven vallen, dat de code explodeert.
en klokken luiden als Don King gevechten zijn het deeg niet waard
Geluiden van tonen en likken van Quincy Jones.
Achtergrond, mijn microfoon zodat ik klonen kan afhakken
Ik trek, breid uit, boem bap, geen hoge hoeden
om je te verbergen achter het feit dat je maffe stem uit het zicht is.
Droppin coupletten als deze, een genoegen voor mij om te doen
Afmelden, verwijden Platform, J-Rock en Babu
Het is de terugkeer van Iri-stealth, het intelligence vliegtuig
Ik word opgepikt door de radar, maar te laat, hier komt de regen
Ik laat je wingtip audiomatics voelen.
Ik reis de kaart naar elk deel van de planeet.
Er wordt gezegd dat jullie sukkels statische elektriciteit willen.
Omdat de meeste kinderen tegenwoordig verwend zijn, laat ik ze op het podium landen, Ik zie de microfoon en ik grijp het, de menigte beweegt van kant naar kant, zoals ik gebruind het moest mijn bemanning vermenigvuldigen (nou, dat is wiskunde)
Aftrekken of verdelen van uw bemanning (nou dat is toorn)
Wat ik in de bloedingen stopte (Oh dat is hash)
Wil je een nieuwe lul om op te rijden? (ga het Tash vragen)
Voor de DJ ' s heb ik een microfoon in mijn hand.
en voor de mensen is paranoia een wapen dus blijf kalm
Voor het speelgoed vlieg ik weer voor Geluidsbomben.
Een-negen-negen-negen zoals Sadat X en Common
Ahh, CaTashTra, de schutter van de crew die het bier dronken houd je afstand van mijn microfoon, deze Alki stijl zal je oor kapot maken maar kop op! Zo morst de fles.
DJ ' s ze denken dat ik onbetrouwbaar ben omdat ze weten dat ik de wielen Steel
Want Tash kick the real, kick it with niggaz zonder deals
Jullie dwazen hebben geen vaardigheden, jullie moeten mijn vriend Phil zien.
Kijk naar de kapperszaak, peep Defari terwijl je bezig bent DJ J-Rock, Babu, en Rhettmatisch
Want dat is het soort rotzooi dat pompin in de Volvo krijgt.
Hoe zit het met die solo?»
Ik vertel ze dat het doel van mijn hele project
is MIC dominantie, dus het vereist concentratie
Peep what I ' m facin, facin R&B the guns
Doe je het met je hart of doe je het voor het geld?
Want Tash heeft de stijl die zo gevaarlijk is als bergbeklimmen.
Wat doe je met em Tash? Op dit moment ben ik Soundbombing