Dilated Peoples — Right On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right On" van Dilated Peoples.
Songteksten
Back in the days, my pops said right on
(right on, right on)
All the street poets in the house, write on
(write on, write on)
Black people, right on, right one
(right on, right on)
All my niggas rollin chevy’s on deep-dish chrome, ride on ride on
(ride on, ride on)
I still rock the party till the needle starts skippin
I’m trippin like pippen, spice rum sippin
We’re mentally fastest, head of all our classes
You couldn’t pass us wit a rocket like nasa
We all up in the house like cocky-roaches
Snatchin mc’s out the game like hockey coaches
Fuck it, I’ll break you down like a bucket
I like the bass hittin like a?
Close encounters of the likwit kind
I’m sick wit mine, writin rhymes on picket signs
It’s the j-r-o, you didn’t know?
Goin off in your face like a dirty pist-ol
You in the house of brews, crime scenes wit no clues
You walkin home bruised, confused wit no shoes
You lose! cuz you got the dilated blues
Here’s some news, my dj rock the mic and the one’s and two’s
And I’m out
And I’m in My words are like swords cuttin the paper wit the pen
Yo, dilated could never be annihilated
I waited two albums too long, somebody violated
We migrated to global positioning
All the dj’s listenin, babu mixin it I pass the mic to evidence for the assist
Then I’m ooouuut
And I’m in My appetite for destruction will eat you up for dinn
Yo only one meal, get sliced to four courses
I’d take me serious, collect your man and forces
I strictly run off select input
Played yourself, don’t have to shoot you in the foot
Cuz you stepped outta bounds without making your rounds
Now you come to my town
Ask rak (yo you on deadly ground)
These last four bars, i’ma heal all my scars
I’m a underground cat but still like money and cars
A cali classic, that’s my word, and my word’s my bond
Dilated peoples, alkaholiks, this joint’s right on My homie king t told me big tash, right on So i’ma (right on, right on)
To all my forty-downin homies in the house tonight
(right on, right on)
To all the sexy-ass ladies if you feelin alright
(right on, right on)
To my dilated homies that be rippin the mic
(right on, right on)
Whether you writin or ridin, right on Fresh mc’s must write on Even if you skateboardin, ride on Some of these freestylers need to write on like my homie tash
I got my write on late at night
Burst a until they flow right
My rhymes be action-packed, I wrote these lyrics to a strobe light
I’m tashy, the flashy nigga jumpin out that fast shit
Your rhymes won’t impress me if you said em doin backflips
I crack whips on phones, blow smoke out nose
Niggas peepin out the style, hoes peepin the clothes
A million flows off the slang, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Likwit crew is in this bitch, my click be off the chain
Rap off the plane while crackin champagne
Tash for president, you know my campaign
First things first to get y’all niggas off the street
You get twenty-five years if you part wit wack beats
You coulda came to ev, you coulda came to swift
That’s why we escalatin while y’all niggas need a lift
So give me two secs while I crack this beck’s
And once I drop the mic, my nigga rak is up next
And I’m out
And I’m in I pick it up for everybody in the house that spins
My name is rakaa, innovator of rhyme communication
Wit data like star trek: the next generation
It’s dilation, fan appreciation
Connected nationwide, worldwide likwidation
Cali hard-hitters, we bump like car fenders
(it's all chips) we only get boo’s from bartenders
Better be sure, aim high, we top gunnin
When we touch down, we hit the ground runnin
Feds pull strings and watch me like truman
But I can’t front, I love l.a. like randy newman
To all the homies locked up writin home, write on c’mon
(write on, write on)
Grafiti artists around the world, write on c’mon
(write on, write on)
To niggas rollin on katanas, quickly ride on c’mon
(ride on, ride on)
To all the women out there raisin kids alone
Right on (right on) right on (right on)
Yeah!
Broadcastin live from southern california
Where we at?
Broadcastin live from southern california *cut up by babs*
Songtekstvertaling
Vroeger zei mijn vader:
(right on, right on)
Alle straat dichters in het huis, schrijf op
(schrijf op, Schrijf op)
Zwarte mensen, rechts.
(right on, right on)
Al mijn negers rollin chevy ' s op deep-dish chrome, ride on ride on
(ride on, ride on)
Ik blijf feesten tot de naald begint te springen.
Ik ben aan het trippen als pippen, spice rum sippin
We zijn mentaal de snelste, hoofd van al onze klassen
Je kon ons niet passeren met een raket als nasa.
We zitten hier als kakkerlakken.
Snatchin mc is weg als Hockey coaches.
Fuck it, Ik zal je breken als een emmer
Ik hou van de bass hittin als een?
Close encounters of the likwit kind
Ik ben ziek van de mijne, geschreven rijmt op picket borden
Het is de j-r-o, wist je dat niet?
In je gezicht af gaan als een vieze pist-ol
Jij in het huis van brouwsels, plaats delicten zonder aanwijzingen
Je wandelt naar huis gekneusd, verward zonder schoenen.
Jij verliest! omdat je de verwijde blues hebt.
Hier is wat nieuws, mijn dj rock the mic en the one 's and two' s
En ik ben weg.
En ik ben in mijn woorden als zwaarden gesneden in het papier met de pen
Verwijde kan nooit vernietigd worden.
Ik wachtte twee albums te lang, iemand schond
We migreerden naar global positioning
Al de DJ ' s listenin, babu mixin ... Ik geef de microfoon door aan bewijs voor de assist.
Dan ben ik ooouut.
En ik heb honger naar vernietiging zal je opeten.
Je eet maar één maaltijd, wordt gesneden tot vier gangen.
Ik zou me serieus nemen, je man en krachten verzamelen.
Ik voer alleen select invoer uit
Je speelde jezelf, je hoeft niet in je voet te schieten.
Want je bent te ver gegaan zonder je ronde te doen.
Nu kom je naar mijn stad
Vraag maar aan rak.)
De laatste vier streepjes genees ik al mijn littekens.
Ik ben een ondergrondse kat, maar ik hou nog steeds van geld en auto ' s.
Een Cali klassieker, dat is mijn woord, en mijn woord is mijn band
Dilated peoples, alkaholiks, deze tent is precies op mijn homie king t vertelde me big tash, dus i ' ma (right on, right on)
Op al mijn 40-downin homies in het huis vanavond
(right on, right on)
Op alle sexy dames als je je goed voelt.
(right on, right on)
Op mijn verwijde homies die de mic maken.
(right on, right on)
Of je nu schrijft of ridin, direct op Fresh mc ' s moet schrijven op zelfs als je skateboardin, rijd op een aantal van deze freestylers moeten schrijven als mijn homie tash
Ik heb mijn schrijfwerk laat op de avond
Barst a totdat ze goed stromen
Mijn rijmen zijn vol actie, Ik schreef deze teksten op een strobe licht
Ik ben tashy, de flashy nigga springt uit die snelle shit
Je rijmpjes zullen geen indruk op me maken als je zegt dat ik backflips doe.
Ik breek zwepen op telefoons, blaas rook uit neus
Negers kijken naar de stijl, hoes kijken in de kleren
Een miljoen stroomt van de slang, bizz-a-pow, bizz-a-bang
Als de crew in deze bitch zit, is mijn Klik uit de ketting
Rap uit het vliegtuig terwijl crackin champagne
Tash voor president, je kent mijn campagne
Het eerste wat we moeten doen is jullie van de straat halen.
Je krijgt 25 jaar als je uit elkaar gaat.
Je had naar ev kunnen komen, je had naar swift kunnen komen.
Daarom escaleren we terwijl jullie een lift nodig hebben.
Dus geef me twee seconden terwijl ik deze beck ' s kraak.
En als ik de microfoon laat vallen, is mijn nigga rak de volgende.
En ik ben weg.
En ik ben binnen Ik haal het op voor iedereen in het huis dat draait
Mijn naam is rakaa, vernieuwer van rijmcommunicatie.
Wit data als star trek: de volgende generatie
Het is ontsluiting, fan appreciatie.
Landelijk, wereldwijd gelieerd
Cali hardhitters, we botsen als auto ' s.
we krijgen alleen boo ' s van barmannen.
Ik hoop dat je het zeker weet, mik hoog, wij top gunnin
Als we landen, raken we de grond.
De FBI houdt me in de gaten als truman.
Ik hou van L. A. zoals randy newman.
Op alle vrienden die thuis opgesloten zitten schrijf op.
(schrijf op, Schrijf op)
Grafiti kunstenaars over de hele wereld, schrijf op.
(schrijf op, Schrijf op)
Aan negers rollin op katana ' s, snel rijden.
(ride on, ride on)
Aan alle vrouwen die daar zijn rozijnen kinderen alleen
Rechts op (rechts op) rechts op (rechts op)
Ja!
Broadcastin live vanuit Zuid-Californië
Waar zijn we?
Broadcastin live from southern california * cut up by babs*