Dilated Peoples — Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van Dilated Peoples.
Songteksten
The difference between a hero and a coward? There
is no difference. One time or another everyone’s felt
fear. It’s what one person does that the other person
doesn’t do that makes him a hero. But I’m about to step the fuck up.
(Evidence w/ Iriscience)
Yo panic y’all. Back against the wall feel the pressure
No way out. Situation getting closer
Time is ticking, walls are closin
Options narrow now, you’re the one who’s chosen
Panic, adrenaline rush. Master mechanic
Play your position, blow wigs back with cannons
Colors of rythym. No options left to chose from
Cooperation can cock thoughts that’s gruesome
Like, glock for murder with three strikes in Houston
Or foreign countries that chop fingers for boosting
Main objective-don't become an example
Either run or get ran. Stampede or get trampled
I spit hard and respect my guard
Got vision like x-ray, that’s how I read your card
Yo we got the upper hand and still play by the book
The truth? It’s always the last place you look.
That’s right here
(Iriscience)
Uh-oh. You feel that? That’s the croud staring
That’s the spotlights that shine that damn near blind
Sink or swim-time kid. What’s your first line?
(Evidence w/ Iriscience)
I spit hardcore. Menace to flows
Time to panic for crews who don’t rehearse for shows
'Cause yo this year it’s time to reclaim the game
Used to sit up in the shadows and rebel against fame
Until my peeps worded me up. Might have the midas touch
And the only way to find out is to blow the fuck up I listened, put that thought under my wing and in my brainstem
Now I think ink can bleed through paint pens
Or spray cans. Dodging trains it’s the panic zone
East L. A to the beach. Welcome to the terror dome
When the feelings gone, here comes artillery
To penetrate my zone takes a mind of a military
Blown off exotic trees from Yosemite
California’s cannibus chance dodging felonies
Melt my trees with heat. Guns the remedy
Do what I do? You might panic and call emergency
(Evidence)
Set your own standards. Not everybody can do what we do We can’t do what everybody else does. Alot of people get
comfortable playing follow the leader. But if you want to see change you need to be the leader to follow. Let’s make it happen
(Evidence)
Panic. Abondoned ship, iceberg titanic.
Time to steal fans from other groups they take for granted
The way we came up nothing was handed
So when we drop the mic its hot. Pick it up, you might get branded
Might not like your plane the way we land it But get the job done and then some. So panic
And it ain’t the last. Coming from the fast
High-tech shit so feel the blast
Catch the wordplay, hype sends the survey
Instead of stripclub chop meats Monday through Thursday
Friday through Sunday. Blown off the runway
Ev the Weatherman use words instead of gunplay
Perfect caintance, can’t catch on radar
Speak the truth yo don’t run with traitors
Equator hot. The artic cold
Everything between turns to green and gets sold
«I remember when we used to have four seasons. Now it’s just like
one. One season all year long man. Let’s take care of this place»
(DJ Babu Scratching)
«Push the panic button shit it’s»
«Evidence»
«I can kill it from the West Coast to the Atlantic.»
«Evidence. Oh. Evidence. Yeah»
«Worldwide respected, so give me mines or meet your deathwish»
«Panic»
Songtekstvertaling
Het verschil tussen een held en een lafaard? Er
is geen verschil. Op een of andere manier voelt iedereen zich
angst. Het is wat de ene persoon doet dat de andere persoon
dat maakt hem nog geen held. Maar ik sta op het punt om een stap te zetten.
(Bewijskracht)
Raak in paniek. Terug tegen de muur voel de druk
Geen uitweg. Situatie komt dichterbij
De tijd tikt, de muren zijn dicht.
De opties zijn nu smal, jij bent degene die gekozen is.
Paniek, adrenaline. Meester monteur
Speel je positie af, blaas pruiken terug met kanonnen.
Kleuren van rythym. Geen opties meer om uit te kiezen
Samenwerking kan gedachten die gruwelijk zijn vervuilen.
Glock voor moord met drie slagen in Houston.
Of vreemde landen die vingers hakken voor boosting.
Hoofddoelstelling-word geen voorbeeld
Rennen of rennen. Op hol slaan of vertrapt worden
Ik spuug hard en respecteer mijn bewaker.
Ik heb zicht als röntgenfoto, zo las ik je kaart.
We hebben de overhand en spelen nog steeds volgens het boekje.
De waarheid? Het is altijd de laatste plek waar je kijkt.
Dat is hier.
(Iriscience))
Uh-oh. Voel je dat? Dat is de kroep die staart.
Dat zijn de schijnwerpers die zo goed als blind schijnen.
Zinken of zwemmen. Wat is je eerste zin?
(Bewijskracht)
Ik spuug hardcore. Gevaar voor stromen
Tijd om in paniek te raken voor bemanningen die niet repeteren voor shows.
Want dit jaar is het tijd om het spel terug te winnen .
Hij zat in de schaduw en kwam in opstand tegen roem.
Totdat mijn mensen me verwoorden. Zou de midas aanraking kunnen hebben
En de enige manier om erachter te komen is door de fuck up Ik luisterde, zet die gedachte onder mijn vleugels en in mijn hersenstam
Nu denk ik dat inkt door verfpennen kan bloeden.
Of spuitbussen. Treinen ontwijken is de paniek zone
Oost L. A naar het strand. Welkom in de terreur koepel.
Als de gevoelens weg zijn, komt de artillerie.
Om mijn zone binnen te dringen, moet je denken aan een militair.
Van exotische bomen van Yosemite geblazen
California ' s kannibus chance ontwijkende misdrijven
Smelt mijn bomen met warmte. Gun de remedie
Doen wat ik doe? Misschien raak je in paniek en bel de noodtoestand.
(Bewijs)
Stel je eigen normen. Niet iedereen kan doen wat wij doen.We kunnen niet doen wat iedereen doet. Veel mensen krijgen
comfortabel spelen Volg de leider. Maar als je verandering wilt zien moet je de leider zijn om te volgen. Laten we het doen.
(Bewijs)
Paniek. Een schip met ijsberg titanic.
Tijd om fans te stelen van andere groepen die ze vanzelfsprekend vinden
De manier waarop we kwamen werd niets overhandigd.
Dus als we de microfoon laten vallen is het heet. Raap het op, Misschien word je gebrandmerkt.
Misschien vind je je vliegtuig niet leuk zoals wij het landen, maar zorg dat de klus geklaard wordt en nog wat. Dus paniek.
En het is niet de laatste. Vanuit het vasten
High-tech shit dus voel de explosie
Vang de woordspeling, hype stuurt de enquête
In plaats van stripclub chop vlees van maandag tot en met donderdag
Vrijdag tot zondag. Van de baan geblazen
Ev de weerman gebruikt woorden in plaats van schieten.
Perfecte spanwijdte, kan niet vangen op de radar
Spreek de waarheid. ga niet met verraders om.
Evenaar heet. De artic cold
Alles wordt groen en wordt verkocht.
Ik weet nog dat we vier seizoenen hadden. Nu is het net als ...
een. Eén seizoen het hele jaar door. Laten we voor deze plek zorgen.»
(DJ Babu krabben)
"Druk op de paniekknop shit het is»
«Bewijs»
"Ik kan het doden van de Westkust tot aan de Atlantische Oceaan.»
«Bewijs. Oh. Bewijs. Ja.»
"Wereldwijd gerespecteerd, dus geef me mijnen of ontmoet je doodswish»
«Paniek»