Dilated Peoples — Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okay" van Dilated Peoples.
Songteksten
(Dj Babu scratches «say what» while Rakka Irisciense
And Evidence say this intro):
Ah… uh
(Yeah), It’s goin' down, yeah, yeah
Dilated, «Neighborhood Watch», what up
Everybody, BABU! it’s Babu, yeah, yeah, yeah
OKAYPLAYER, of course
Log on if you got the raw bites and ram
I’m louder than a bomb, here to fight the man
Like Public Enemy, here to shed light that tans
Darkness (darkness everyone), darkness hides the scams
While you’re in the crowd tryin' ta fight with fans
Fuck around and get beat up wit’cha your mic stand
Expansion team’s like the last samurai clan (*sword slicing*)
Slashing by air, by sea, and by land (OH)
Sentinels attack and I fight the program
Like David and Goliath, they gave us no chance (nope)
Calculate data, spit romance
And rock mics, Babu’s nice with both hands
Battled (?) worldwide and coast-to-coast fam (yep)
Rakaa broadcastin' live from Los Angelos
In my own way I’m a bit of an evangelist
Slash California Cannabis Cup champion
Okayplayer bang bang with aim
And put it on the line for real to get fame
In real time you feel the shit change
Your butterknife, I open you up like switchblades
We’re still here but others a switch games
We still ride while others a switch lanes
We’re swingin' into smacks grown men like Rick James
To kids hidin' behind internet nicknames (woo)
(Defari singing with Rakka ad-libing)
You tight, we tight, it’s okay
You nice, we nice, it’s okay (Rakaa:player)
You play, we play it’s okay
All day, everyday, it’s okay X2
Yo international cat, just got my passport back
Flyin' DC Tens born December tenth
To those who passed, still remember them (rest in peace)
To those who talked trash, still remember them (eat a dick)
Got lady friends, each one gets my time
It’s always «me and her' instead of «her and I»
So selfish I gotta change my act
I say «tomorrow» then push the appointment back (oops)
Some say the workin' man’s a sucker
Don’t know if I agree but ain’t tryin' to be a trucker
Be yourself I suggest
These kids droppin' out of college think they’re Kanye West (*laughing*)
This year I’m the hitman but not for hire (nope)
Bush is the prez but I voted for Dave Meyers (yeah)
My crew’s established, hate or love us it’s only a
Grammy I give a fuck about, or my parent’s mothers
Everyday used to steal paint from errand brothers
Tag my way home I live with they film colors (spraying sounds)
Hodgers and Pac-Men, all police captains
Stay the fuck outta Dodge, avoid harassment
I’m talkin' to you, that’s who I’m lookin' towards
Everytime I hit’cha, put my cap forward
Keep my caps unlocked when I check the board
Okayplayer with Dilated, rest assured
(DJ Babu scratches «Say What?»)
Songtekstvertaling
(Dj Babu krabt "zeg wat" terwijl Rakka Irisciense
En het bewijs zegt dat dit intro):
Ah... uh
(Yeah), It' s goin ' down, yeah, yeah
Verwijde, "Buurtwacht", Wat is er?
Iedereen, BABU! het is Babu.
OKAYPLAYER, natuurlijk.
Log in als je de rauwe beten en ram hebt.
Ik ben luider dan een bom, hier om tegen de man te vechten.
Net als publieke vijand, hier om licht te werpen dat tans
De duisternis verbergt de zwendel.
Terwijl je in de menigte zit te vechten met fans
Rotzooien en in elkaar geslagen worden met je microfoon.
Uitbreidingsteam is als de laatste samurai clan (*zwaard snijden*)
Door de lucht, over zee en over land)
Sentinels vallen aan en ik vecht tegen het programma.
Net als David en Goliath, gaven ze ons geen kans (nope)
Bereken gegevens, spit romance
En rock mics, Babu is mooi met beide handen
Gevochten?) wereldwijd en van kust tot kust fam (yep)
Rakaa live vanuit Los Angelos
Op mijn manier ben ik een beetje een evangelist.
Slash California Cannabis Cup kampioen
Okayplayer bang bang with aim
En zet het echt op het spel om beroemd te worden.
In real time voel je de shit veranderen
Je butterknife, ik open je als switchblades
We zijn er nog, maar anderen wisselen.
We rijden nog steeds terwijl anderen van baan wisselen.
We vallen op volwassen mannen zoals Rick James.
Op kinderen die zich achter internet schuilhouden.)
(Defari zingt met Rakka ad-libing)
Jij bent Close, wij zijn Close, het is oké.
Jij leuk, wij leuk, het is oké.)
Jij speelt, Wij spelen.
De hele dag, elke dag, is het oké X2
Yo international cat, ik heb net mijn paspoort terug.
Flyin ' DC ten geboren op 10 December
Aan hen die voorbijgegaan zijn, denk dan aan hen.)
Voor degenen die pratend Vuil, nog steeds herinneren ze (eet een lul)
Ik heb vriendinnen, ieder krijgt mijn tijd.
Het is altijd "Ik en haar" in plaats van "zij en ik"»
Zo egoïstisch dat ik mijn act moet veranderen.
Ik zeg "Morgen" en dan de afspraak uitstellen (Oeps)
Sommigen zeggen dat de arbeider een sukkel is.
Ik weet niet of ik het ermee eens ben, maar ik probeer geen trucker te zijn.
Wees jezelf.
Ze denken dat ze Kanye West zijn.*)
Dit jaar ben ik de huurmoordenaar maar niet te huur (nope)
Bush is de prez, maar Ik heb op Dave Meyers gestemd.)
Mijn bemanning is gevestigd, haat of houdt van ons het is slechts een
Oma kan me geen reet schelen, of de moeders van mijn ouders.
Elke dag stal hij verf van loopjongens.
Tag mijn weg naar huis Ik leef met ze film kleuren (spraying sounds)
Hodgers en Pac-Men, alle politie kapiteins
Blijf uit de buurt, vermijd intimidatie.
Ik heb het tegen jou.
Elke keer als ik je raak, zet mijn pet naar voren.
Hou m ' n pet open als ik op het bord kijk.
Okayplayer met verwijde, wees gerust
Wat zeg je?»)