Dilated Peoples — Good As Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good As Gone" van Dilated Peoples.
Songteksten
Dilated Peoples
DJ Premier on the beat
DJ Babu on the cut
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my light but I won’t give in)
(That's why I’m driven, blessed with the God given)
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
I was getting buried alive
Heard the dirt hit the coffin top, I barely survived
But I broke through my grave ripped the pine box seal apart
Head first yelling «maggot brain, funkadelic art»
Fear is a dark side fair-weather friends flock, Hitchcock
Same birds scatter when the end stop
Couple let their guards down, figure they was there for certain
Talking about (Neks) «time to pull the plug and close the curtain»
Eyes wide, bug like, and Lazarus
I thought that y’all were… nevermind, material still hazardous
Hazmat, clutching their chests like asthmatics
For mathematics, a natural dash of black magic
Salute to new voices flexing power advancing
The ballot’s a modern branding versus classic sound clashing
Took heavy fire, survived the crash landing
Smiled to walk away from the wreckage, the last standing
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my light but I won’t give in)
They thought that it was gone for good
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
Devise a plan and I execute it ‘til I’m undisputed
If the record never stated, I’ve been showing most improvement
At a time when my peers declined, I used it as a booster
Used the dedication as a plus, I ain’t used to losers
Lock the randoms from the safe, then I change the combination
Then I set the pace, settle down, and lay the conversation
Drew an outline that made me think, is this a new beginning?
Kept an older frame of mind when I’ve been spraying all these feelings
So God bless us, cut from different cloths and different textures
Different walks of life, some act, some are directors
Some are extras, and those ain’t easy to find
And I ain’t easily defined, what’s fame? A thin line
I been thinking walking over the edge but keep blinking
Taking two steps back to my zone for no reason
Call it comfort, that is not the best for my heart
Not the best way to end and not the best way to start
Good as gone
I was out of mind and sight
Dark clouds all around me, trying to find the light
I took flight with the dot dot legs dangling
Cliff-hanging never docking my spot
I stand by what I say, ‘cause I’m easy to find
Dates posted every day of the year in bold lines
The more that I roam the more that I’m free
The more I’m in Rome the more that I’m me The more I’m at home, the more that it’s stress
The moral is, we be touring it best
I’m not the same old run of the mill
Who keeps running until, the feet tell him «put the runners to rest»
I’ve seen the last come first
I’ve seen the first, last
I double majored in life
Some of the worse passed
Back to school learning secrets that the Earth had
Sat in coach and studied business before my first class
Songtekstvertaling
Verwijde Volkeren
DJ Premier op de beat
DJ Babu on the cut
(Je kent de saga, die lever)
(Offer mijn licht maar ik geef niet toe)
(Daarom ben ik gedreven, gezegend met de God gegeven)
(Zie met uw ogen verwijd voor het belang van de G ' S)
Ik werd levend begraven.
Ik hoorde het vuil op de doodskisttop, ik heb het nauwelijks overleefd.
Maar ik brak door mijn graf, scheurde het dennenboxen zegel uit elkaar.
Hoofd eerst schreeuwen " madenbrein, funkadelic art»
Angst is een donkere kant, vrienden van het mooie weer, Hitchcock
Dezelfde vogels verspreiden zich als het einde stopt.
Stel liet hun bewakers in de steek, ze dachten dat ze er zeker waren.
"Tijd om de stekker eruit te trekken en het gordijn te sluiten»
Ogen wijd, zoals insecten en Lazarus.
Ik dacht dat jullie nog steeds gevaarlijk waren.
Hazmat, die hun borst vastklampt als astmapatici.
Voor de wiskunde, een natuurlijke vleugje zwarte magie
Salueer voor nieuwe stemmen die de macht oprukken
Het stembiljet is een modern branding versus klassiek geluid dat botst.
Zwaar onder vuur, overleefde de noodlanding.
Glimlachte om weg te lopen van het wrak, de laatste staande
Ze dachten dat het voorgoed weg was.
Ze dachten dat het zo goed als weg was.
Ze dachten dat het voorgoed weg was.
Ze dachten dat het zo goed als weg was.
(Je kent de saga, die lever)
(Offer mijn licht maar ik geef niet toe)
Ze dachten dat het voorgoed weg was.
(Zie met uw ogen verwijd voor het belang van de G ' S)
Bedenk een plan en ik voer het uit tot ik onbetwist ben.
Als het record nooit gezegd heeft, heb ik de meeste verbetering laten zien.
Toen mijn collega ' s weigerden, gebruikte ik het als booster.
Gebruikte de toewijding als een pluspunt, ik ben niet gewend aan losers
Sluit de randoms uit de kluis, dan verander ik de combinatie.
Dan zet ik het tempo, settel me, en leg het gesprek uit.
Een schets getekend die me aan het denken zette, is dit een nieuw begin?
Hield een ouder gemoedstoestand toen ik al die gevoelens besproeide.
Dus God zegene ons, gesneden uit verschillende doeken en verschillende texturen
Verschillende lagen van het leven, sommige act, sommige zijn regisseurs.
Sommige zijn extra ' s, en die zijn niet makkelijk te vinden
En ik ben niet makkelijk te definiëren, wat is roem? Een dunne lijn
Ik zat te denken over de rand te lopen, maar blijf knipperen.
Twee stappen terug naar mijn zone zonder reden
Noem het troost, dat is niet het beste voor mijn hart
Niet de beste manier om te eindigen en niet de beste manier om te beginnen
Zo goed als weg
Ik was uit het hart en het zicht
Donkere wolken om me heen, proberen het licht te vinden
Ik vloog met de stippoten bungelend.
Klif-opknoping nooit koppelen mijn plek
Ik blijf bij wat ik zeg, want ik ben makkelijk te vinden.
Dadels geplaatst elke dag van het jaar in vetgedrukte lijnen
Hoe meer Ik zwerf, hoe meer ik vrij ben.
Hoe meer ik in Rome ben, hoe meer ik mezelf ben, hoe meer ik thuis ben, hoe meer stress.
De moraal is, we toeren het beste
Ik ben niet meer dezelfde.
Wie blijft rennen tot de voeten hem zeggen "laat de lopers rusten»
Ik heb de laatste keer als eerste gezien.
Ik heb de eerste, laatste gezien.
Ik heb dubbel gestudeerd in het leven.
Sommige van de ergste passeerden
Terug naar school om geheimen te leren die de aarde had
Zat in de coach en studeerde zaken voor mijn eerste klas.