Dilated Peoples — Expanding Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Expanding Man" van Dilated Peoples.
Songteksten
Ay yo amplify, magnify, broaden my reach
Expand, exercise, extend, increase
The 'e' and the 'x' are connected like excellence
The 'p' is for peoples that Dilated represents
(Evidence: A-N for all night) PM to AM
And D’s for droppin rhymes with no delayin'
Even numb from Novacane you feel the slow pain
See flames but fuel the fire like propane
(Evidence: now hold that) keep that lock and let’s feast
War’s not the word to play its like peace
I’m a cyborg connected with a mic in my hand
As I expand… you know who I am.am.
A… triple optometrist mental megalopolis…
A… student on these L.A. blocks…
Raakaa Iriscience rapid fire how I transmit
Ay yo me and Omega, Devious Doze used to pose
Hypothetical flows gettin' thrown with known foes
A decade ago- introduced to Will Cooper
And out the other side of my fear- a field trooper
Son of a preacher, in school a student teacher
But I’d rather read or hit the theater for a double feature
Bored night creature well I used to trade books
When 'Science appeared fellow scientists trade looks (y'all see that?)
A brick by brick builder I learned to mix mortar
Gettin' smarter and smarter from Homicide and Law and Order
Street poet, mild mannered reporter
'Til I flip like Kool Keith, drippin' droppin' like water
Raakaa Iriscience… create to devastate
Why wait… put your gloves out
Expand and dilate…
As I expand you know who I am… Its the expanding man…
A… triple optometrist mental megalopolis…
A… student on these L.A. blocks…
Iriscience… you know who I am… am
Now I haven’t forgotten all the drugs that Bush brought in
Its funny how it’s maybe his stash his son got in
Man, Uncle Sam facilitated the plan
Got me dealin' miligrams and grams and kilograms
(Evidence: Yo, word to our lye) they can heal or kill a man
They might have a plant that can if they got a pill that can
Body upon young body into camps
But camps turn to pens when boys to turn to men
War bein' used to both profit and cleanse
Wars both quiet and camouflaged to blend
I’m a freedom fighter, reader, writer, rapper, and fan
As I expand you know who I am…
You know who he is
As I expand you know who I am…
The expanding man…
As I expand you know who I am… am
As I expand you know who I am…
Its the expanding man
Songtekstvertaling
Ay yo versterken, vergroten, verbreden mijn bereik
Uit te breiden, uit te oefenen, uit te breiden, uit te breiden
De ' e 'en de 'x' zijn verbonden als uitmuntendheid.
De " p " is voor volkeren die gedilateerde vertegenwoordigt
(Bewijs: A-N voor de hele nacht) PM Aan AM
And D 'S for droppin rhymes with no delayin'
Zelfs verdoofd van Novacane voel je de langzame pijn
Zie vlammen, maar brand het vuur als propaan.
Hou dat slot vast en laten we feesten.
Oorlog is niet het woord om te spelen zoals vrede.
Ik ben een cyborg verbonden met een microfoon in mijn hand
Als ik uitzet ... Weet je wie ik ben. am.am.
Een drievoudige optometrist mentale megalopolis.…
Een ... student op deze L. A. blokken…
Raakaa Iriscience rapid fire how I transmission
Ay yo mij en Omega, sluwe Doze poseerde vroeger
Hypothetische stromen worden gegooid met bekende vijanden
Een decennium geleden-geïntroduceerd aan Will Cooper
En uit de andere kant van mijn angst - een veld agent
Zoon van een predikant, op school leraar
Maar ik lees of ga liever naar het theater voor een dubbele film.
Verveeld nachtwezen. ik ruilde altijd boeken.
Toen de wetenschap verscheen, deden medewetenschappers hun uiterlijk.)
Een steen door steen bouwer ik leerde om mortel te mengen
Slimmer en slimmer worden van moord en orde.
Straatdichter, zachtaardige verslaggever
Tot ik flip als Kool Keith, droppend als water
Raakaa Iriscience ... create to devastate
Doe je handschoenen uit.
Uitbreiden en verwijden…
Als ik verder ga, Weet je wie ik ben... het is de uitdijende man.…
Een drievoudige optometrist mentale megalopolis.…
Een ... student op deze L. A. blokken…
Iriscience... je weet wie ik ben ...
Nu ben ik niet alle drugs vergeten die Bush binnenbracht.
Het is grappig hoe het misschien zijn voorraad is waar zijn zoon in kwam.
Man, Uncle Sam heeft het plan gefaciliteerd.
Ik heb miligrammen en gram en kilo' s.
Ze kunnen een man genezen of doden.
Ze hebben misschien een plant die dat wel kan als ze een pil hebben die
Lichaam op jong lichaam in Kampen
Maar kampen worden hokken als jongens zich tot mannen wenden.
Oorlog gebruikt om zowel winst te maken als te zuiveren
Oorlogen zowel stil als gecamoufleerd om te mengen
Ik ben een vrijheidsstrijder, lezer, schrijver, rapper en fan.
Als ik uitbreid, Weet je wie ik ben.…
Je weet wie hij is.
Als ik uitbreid, Weet je wie ik ben.…
De uitdijende man…
Als ik uitbreid, Weet je wie ik ben.
Als ik uitbreid, Weet je wie ik ben.…
Het is de uitdijende man.