Dilated Peoples — Ear Drums Pop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ear Drums Pop" van Dilated Peoples.
Songteksten
I got 61 keys with delays
I’m vocally blown, but never thrown into the maze
With no amp, I found my way out the first time round
Then — never went back without my bloodhound
I vow to hit the beat right
The crowd — light em up, so I don’t see night
Mark the spot with the x, people in debt
Make promises with beats on discettes
(Yo, you feelin him yet?)
Then make some noise with your voicebox
One word, four syllables, unorthodox
Describes my style best, I attack, never rest
Cause in my sleep a metronome click beats on my chest
Till I wake, shit — automate my mix
Total control of where my highs and kicks should fit
You don’t stop till executed the plot
While Bab' sets up shop to make your (eardrums pop)
(Watch your eardrums pop)
The deejays in effect, keep holdin it down
Dilated, we’re correctly holdin the crown
Plus we keep a set of keys to that golden sound
It’s that shit you bump loud when you roll in the town
It’s the art of showdowns, I’m quick to show clowns
I bring it like, «Sucker, where’s your threshold now?»
His life under pressure in the eye of the storm
To find the root I take it to the hive of the swarm
I execute like Grandmaster Roc Raida
Congratulations, brother, you swingin a hot fader
From L.A. I spit rocks sedated that leave craters
Some are less than, some equal, but none greater
Duck, you gunplay, I’m lovin the sunrays
Used to party Friday, Saturday, and pray on Sunday
But I figured out in life that there’s more than one way
That’s why I’m doin things I always knew I’d do one day
I’ve seen many lands and tasted the best crop
I witnessed many cultures express through hip-hop
I’m buildin with that science that De La dropped
That means it might blow up, but it won’t go pop
(Watch your ear)
(Watch your ear)
(Watch your ear)
(Watch your eardrums pop)
Songtekstvertaling
Ik heb 61 sleutels met vertragingen.
Ik ben stemverblindend, maar nooit in het doolhof gegooid.
Zonder versterker heb ik de eerste keer mijn weg naar buiten gevonden.
Ik ging nooit terug zonder mijn bloedhond —
Ik zweer dat ik de beat goed raak.
De menigte — steek ze aan, zodat ik de nacht niet zie
Markeer de plek met de x, mensen met schulden
Doe beloftes met beats op discettes
Voel je hem al?)
Maak dan wat lawaai met je stembox
Eén woord, vier lettergrepen, onorthodox
Beschrijft mijn stijl het beste, Ik val aan, rust nooit
Want in mijn slaap slaat een metronoom klik op mijn borst
Tot ik wakker word, automatiseren mijn mix
Totale controle over waar mijn highs en kicks moeten passen
Je stopt niet tot de plot is uitgevoerd.
Terwijl Bab ' zich opmaakt om uw trommelvliezen te laten knallen)
(Let op je trommelvliezen)
De DJ ' s in werking, hou het stil.
Verwijd, we hebben de kroon juist.
En we hebben een set sleutels van dat gouden geluid.
Het is die troep die je hard stoot als je in de stad rijdt.
Het is de kunst van showdowns, ik ben snel om clowns te laten zien
Ik breng het als, "sukkel, Waar is je drempel nu?»
Zijn leven onder druk in het oog van de storm
Om de wortel te vinden breng ik hem naar de zwerm
Ik executeer als grootmeester Roc Raida.
Gefeliciteerd, broeder, je zwiert in een hot fader.
Uit L. A. spuug ik stenen die kraters achterlaten.
Sommige zijn minder dan, sommige zijn gelijk, maar geen groter
Duck, jij schietspel, ik hou van de sunrays
Feesten op vrijdag, zaterdag, en bidden op zondag
Maar ik ontdekte in het leven dat er meer dan één manier is.
Daarom doe ik dingen waarvan ik altijd wist dat ik ze ooit zou doen.
Ik heb veel land gezien en het beste gewas geproefd.
Ik zag veel culturen zich uiten door hiphop.
Ik ben gebouwd met die wetenschap die de La liet vallen.
Dat betekent dat het misschien ontploft, maar het zal niet ontploffen.
(Let op je oor)
(Let op je oor)
(Let op je oor)
(Let op je trommelvliezen)