Dilated Peoples — Alarm Clock Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alarm Clock Music" van Dilated Peoples.
Songteksten
Wake up! Ha ha. Dilated, Dilated
Y’all know what time it is, check the clock
You hear that shit ringin
You hear that shit buzzin
Ring the alarm, shoot the flare, I’m here
Lay right there, you catch the Dana Dane «Nightmares»
(Nightmares) They know it’s caffeine, they try but can’t sleep
They’re hatin but they rockin to it while they count sheep
Cause this here’s alarm clock music
Bang along beats like a bomb dropped to it Pressin the button, they tryin to snooze
But their never been a man born with time to lose
So many freestyles I did when I was tourin
But since I wrote 'em down, they view 'em as important
I do what I want, the way I see fit
And they think I’m from the Bay the way the flow B-Legit
Evidence got another sound mission
Listen, biz and pleasure, what’s the difference
As long as the shit’s hittin, and weed’s gettin lit
Dilated we play some Pole Position
«Cause this here’s alarm clock music»
«Bang along beats like a bomb dropped to it»
«Pressin the button, they tryin to snooze»
Yeah, 16 out of 16 bars I spit are thrillers
8 out of 16 bars you spit are fillers
And I got these beats game tight
Keep talkin shit, just spell my name right
Evidence, make music, focus on the listener
I know I’m ghetto, use speakers as air conditioners
Feel the air blast
It’s a hot day in L.A., right off Fairfax
Rakaa, Arabic name, not a nickname
That in the frame makes it hard to get planes
I stay fly through the clouds of slipped brain
Thinkin how I loved hip-hop, but shit changed
Some say we’re too serious and conscious
Some say we’re all battle raps and ganja
I say in your bad dreams we’re monsters
Ratpackin stages like Frank Sinatra
Yeah, right now we in the zone we belong (right here)
I let you know, right now you get warned
Right now before I sound the alarm
Let you know right now is the calm before the storm
The world changed, lands got conquered
Continents wandered, the planet got smaller
New York at 8 o’clock then head to Cali by flight
We got two shows, one on each coast the same night
Yeah, the same fight for crumbs is not new to me The hood sick even with free shots immunity
We need black and brown unity
So we need to keep that jail shit out of the community
Plus George got a few more years
That’s a couple wars there and a couple wars here
Tricknowledgy propaganda and fear
make it hard to believe your own eyes and ears
Songtekstvertaling
Wakker worden! Ha ha. Verwijd, Verwijd
Jullie weten hoe laat het is, controleer de klok.
Hoor je dat?
Hoor je dat?
Druk op het alarm, schiet op de fakkel, ik ben hier.
Ga daar liggen, je vangt de Dana Dane "nachtmerries"»
Ze weten dat het cafeïne is, ze proberen maar kunnen niet slapen.
Ze zijn hatin maar ze rocken erop terwijl ze schapen tellen.
Want dit hier is alarmklok Muziek
Als een bom op de knop drukt, proberen ze te slapen.
Maar hun nooit een man geboren met tijd te verliezen
Zo veel vrijstijlen deed ik toen ik tourin was.
Maar omdat ik ze opgeschreven heb, zien ze ze als belangrijk.
Ik doe wat ik wil, zoals ik het wil.
En ze denken dat ik uit de baai kom zoals de flow B-Legit
Bewijs kreeg een andere geluidsmissie
Luister, biz en plezier, Wat is het verschil?
Zolang de shit hittin is, en weed wordt verlicht
Ontsluiting en Pole Position.
"Want dit hier is alarmklok Muziek»
"Bang along beats like a bom drop to it»
"Pressin the button, they trying to snooze»
Ja, 16 van de 16 bars die ik spuug zijn thrillers.
8 van de 16 streepjes die je spuugt zijn vullers
En ik heb deze beats game tight
Blijf onzin vertellen, spel gewoon mijn naam goed
Bewijs, maak muziek, focus op de luisteraar
Ik weet dat ik ghetto ben, gebruik luidsprekers als airconditioners.
Voel de luchtdruk
Het is een warme dag in La, vlak bij Fairfax.
Rakaa, Arabische naam, geen bijnaam
Dat maakt het moeilijk om vliegtuigen te krijgen.
Ik blijf vliegen door de wolken van uitgegleden hersenen
Ik dacht dat ik van hiphop hield, maar het veranderde.
Sommigen zeggen dat we te serieus en bewust zijn.
Sommigen zeggen dat we allemaal strijdraps en ganja zijn.
Ik zeg in je nachtmerries dat we monsters zijn.
Ratpackin stages als Frank Sinatra
Ja, op dit moment zijn we in de zone waar we thuishoren.)
Ik laat het je weten, nu word je gewaarschuwd.
Nu meteen voordat ik alarm sla.
Laat je nu weten is de rust voor de storm
De wereld veranderde, landen werden veroverd
Continenten dwaalden af, de planeet werd kleiner.
New York om 8 uur. ga dan met de vlucht naar Cali.
We hebben twee shows, één op elke kust dezelfde nacht.
Ja, hetzelfde gevecht voor kruimels is niet nieuw voor mij de hood ziek zelfs met gratis schoten immuniteit
We hebben zwarte en bruine eenheid nodig.
Dus we moeten die gevangenis shit buiten de Gemeenschap houden.
En George kreeg nog een paar jaar.
Dat zijn een paar oorlogen daar en een paar oorlogen hier.
Leugenachtige propaganda en angst
maak het moeilijk om je eigen ogen en oren te geloven