Dikta — Wm3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wm3" van Dikta.
Songteksten
How would you feel, looking at those faces,
Knowing they control your future?
How would you feel, staring into those eyes,
If you were only eighteen years of age?
There has always been ignorance and blindness
But not among those perfect peers, right?
There has always been prejudice and hatred
So tell me how you find these twelve right ones
Tell me, little boy
Why’s your hair so black?
Why do you listen to music
That sounds like that?
So tell me, little boy
What’s that book in your hand?
Who have you talked to lately
And what did you say?
He’s the devil
Crazy enough to kill
Or so they say
Have you ever killed a fly?
Laughed when someone fell?
Made an obscene comment
When you saw someone cry?
So tell me, little boy
Do you think it’s the truth i’m after?
I don’t care if you did it Someone has to pay
Songtekstvertaling
Hoe zou jij je voelen als je naar die gezichten kijkt?,
Weten dat ze je toekomst beheersen?
Hoe zou jij je voelen, starend in die ogen,
Als je maar achttien was?
Er is altijd onwetendheid en blindheid geweest.
Maar niet onder die perfecte gelijken, toch?
Er is altijd vooroordelen en haat geweest.
Dus vertel me hoe je deze twaalf juiste vindt.
Vertel me, kleine jongen.
Waarom is je haar zo zwart?
Waarom luister je naar muziek?
Klinkt dat zo?
Dus vertel me, kleine jongen
Wat is dat boek in je hand?
Met wie heb je de laatste tijd gesproken?
En wat zei je?
Hij is de duivel.
Gek genoeg om te doden.
Dat zeggen ze tenminste.
Heb je ooit een vlieg gedood?
Lachte je toen iemand viel?
Maakte een obscene opmerking
Toen je iemand zag huilen?
Dus vertel me, kleine jongen
Denk je dat ik achter de waarheid aan zit?
Kan me niet schelen als je het deed iemand moet betalen