Dikta — Start to Finish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start to Finish" van Dikta.
Songteksten
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
a winding road for me to tread
A million miles to reach the end
so glad I have you to call a friend
no need to lie or to pretend
Aaaaahhh
don’t let me go, don’t let me go aaaaahhh
A frozen fright of losing out
has smothered my life, without a doubt
why couldn’t I see what it’s all about?
But a lesson learned not long ago
is you should not fear what you don’t know
so I pick myself up and just let go Aaaaahhh…
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows it’s a part of me
I’m coming around
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows she’s a part of me
I’m coming around
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
you changed my life with the things you said
A final footprint in the sand
we’re finally home and here we stand
both feet on the ground and hand in hand
Songtekstvertaling
Een rivier stroomt dwars door mijn hoofd.
zoveel verdronk, zoveel doden
een kronkelweg voor mij om te betreden
Een miljoen mijl om het einde te bereiken
ik ben zo blij dat je een vriend belt.
je hoeft niet te liegen of te doen alsof.
Aaaaahhh
laat me niet gaan.
Een bevroren angst om te verliezen
heeft mijn leven verstikt, zonder twijfel.
Waarom kon ik niet zien waar het over gaat?
Maar een les die nog niet zo lang geleden geleerd is
je moet niet bang zijn voor wat je niet weet.
dus ik raap mezelf op en laat gewoon Aaaaahhh…
Ik draai me om.
ze weet het, ze weet dat het een deel van mij is.
Ik kom bij.
Ik draai me om.
ze weet het, ze weet dat ze een deel van mij is.
Ik kom bij.
Een rivier stroomt dwars door mijn hoofd.
zoveel verdronk, zoveel doden
je hebt mijn leven veranderd met de dingen die je zei.
Een laatste voetafdruk in het zand
we zijn eindelijk thuis en hier staan we
beide voeten op de grond en hand in hand