Dikta — Greater Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greater Good" van Dikta.

Songteksten

Your head is dead
Though you can move your feet
Hopelessness
Is the first thing that comes to mind
Bring it down
And nobody cares one bit
It’s far away
And we don’t know them at all
You make it sound
Like you really care about them
And all you do Is for their own benefit
Incredible
The way you can lie to them
Maybe not
They’ll listen to anyone
How it worked
Nobody knows or cares
When walls come down
The bills will be sent to you
Open air
Is something you never see
Dictate your will
And blow up your enemies
Show no discretion
Everybody knows
You’re just lucky they don’t care
Maybe i’m mistaken
Perhaps it’s not your fault
Perhaps it’s everybody else
You dug your hole, now lay in it Then cover it up, like you always do You made me be political
Help me, someday i’ll dig my own

Songtekstvertaling

Je hoofd is dood.
Hoewel je je voeten kunt bewegen
Hopeloosheid
Is het eerste wat in me opkomt
Breng het naar beneden.
En niemand geeft er iets om.
Het is ver weg.
En we kennen ze helemaal niet.
Je laat het klinken.
Alsof je echt om ze geeft.
En alles wat je doet is voor hun eigen bestwil.
Ongelooflijk
De manier waarop je tegen ze kunt liegen.
Misschien niet.
Ze luisteren naar iedereen.
Hoe het werkte
Niemand weet of geeft erom.
Als de muren naar beneden komen
De rekeningen worden u toegestuurd.
Open lucht
Is iets wat je nooit ziet
Dicteer je wil.
En je vijanden opblazen.
Geen discretie tonen
Iedereen weet het.
Je hebt geluk dat het ze niets kan schelen.
Misschien vergis ik me.
Misschien is het niet jouw schuld.
Misschien is het iedereen anders.
Je hebt je gat gegraven, nu erin liggen en dan het verdoezelen, zoals je altijd doet je liet me politiek zijn
Help me, op een dag graaf ik mijn eigen