Dikta — Century songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Century" van Dikta.

Songteksten

by myself
A shadow searching
through the track
I keep on running
I don’t look back
I find my way
someday
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end
For just a moment
I catch my breath
Look around me no one’s here
Keep on going
and disappear
find my way
someday
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end
You followed me around
all my life, all my life
Now there is no sound
I’m all alone, I’m all alone
come to see you again my friend
but I try, but I try, but I try
to beat you to the end
and I try, and I try, and I try
to leave you there to die
yes I try, yes I try, yes I try
when I see you again my friend
and I’ll flee right in the end

Songtekstvertaling

eentje
Een schaduw zoekend
door het spoor
Ik blijf rennen.
Ik kijk niet achterom.
Ik vind mijn weg
ooit
kom nog eens langs, vriend.
maar ik probeer het, maar ik probeer het.
om je te verslaan tot het einde
en ik probeer, en ik probeer, en ik probeer
om je daar achter te laten om te sterven.
ja, dat probeer ik.
als ik je weer zie, mijn vriend
en Ik zal vluchten op het einde
Heel even maar.
Ik haal adem.
Kijk om je heen. er is hier niemand.
Ga door.
en verdwijnen
vind mijn weg
ooit
kom nog eens langs, vriend.
maar ik probeer het, maar ik probeer het.
om je te verslaan tot het einde
en ik probeer, en ik probeer, en ik probeer
om je daar achter te laten om te sterven.
ja, dat probeer ik.
als ik je weer zie, mijn vriend
en Ik zal vluchten op het einde
Je bent Me gevolgd.
mijn hele leven, mijn hele leven
Nu is er geen geluid
Ik ben helemaal alleen, Ik ben helemaal alleen
kom nog eens langs, vriend.
maar ik probeer het, maar ik probeer het.
om je te verslaan tot het einde
en ik probeer, en ik probeer, en ik probeer
om je daar achter te laten om te sterven.
ja, dat probeer ik.
als ik je weer zie, mijn vriend
en Ik zal vluchten op het einde