Dikta — Caution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caution" van Dikta.

Songteksten

I find myself wandering
Where to from here?
The dirt is finally settling
But you disappear
I hope you hear me when I scream
This is for you
A tiny smile, the smallest nod
You already knew
Open your eyes
I’ll pull you out of this, wait for it/me
Open your eyes
Don’t sleep, keep talking to me Open your eyes
To complicate the scenery
It all explodes
No lights, no houses,
Nothing but an open road
I grab your hand and ask you
Please, look in my eyes
A tearful smile looks back at me This never dies
The lights are blinking fast, I cannot see
But twilight takes away all misery
Can’t you see this all was just a dream?
Can’t you see you’re still inside of me?

Songtekstvertaling

Ik dwaal af.
Waarheen?
Het vuil komt eindelijk tot rust.
Maar je verdwijnt
Ik hoop dat je me hoort als ik schreeuw
Dit is voor jou.
Een kleine glimlach, de kleinste knik
Je wist het al.
Doe je ogen Open.
Ik haal je hier wel uit.
Doe je ogen Open.
Niet slapen, blijf tegen me praten Open je ogen
Om het landschap te compliceren
Het ontploft allemaal.
Geen lichten, Geen huizen.,
Niets dan een open weg
Ik pak je hand en vraag het je.
Alsjeblieft, kijk in mijn ogen.
Een tranen glimlach kijkt naar me terug Dit gaat nooit dood
De lichten knipperen snel, ik zie niets.
Maar de schemering neemt alle ellende weg
Zie je niet dat dit allemaal maar een droom was?
Zie je niet dat je nog steeds in me zit?