Dikers — Ronco Invierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ronco Invierno" van Dikers.
Songteksten
Sueño de pisar relojes
desoyendo las voces
que no quieren hablar de ti
Sueño de alcanzar el día
de menos tontería
de la que anoche yo le di
Y sentir en la lengua hablar
de morir por casualidad
por decir siempre la verdad
cuando miento al despertar.
Despertar. al clamor de perros en la cama
Despertar. con aceite hirviendo en la almohada
Despertar. cuando el Sol me está dando patadas
Despertar. junto a ti.
Sueño de trenzar balcones
con hilos de colchones
contigo sin pensar en ti
Sueño de bisutería
en el que nadie fía
a cambio de lo que perdí
Y sentir en la lengua hablar
de morir por casualidad
por decir siempre la verdad
cuando miento al despertar.
Despertar. al clamor de perros en la cama
Despertar. con aceite hirviendo en la almohada
Despertar. cuando el Sol me está dando patadas
Despertar. junto a ti.
es besar un ronco invierno.
Despertar junto a ti.
ver a la Luna muriendo.
Junto a ti.
Remendar la vida en las pestañas.
Junto a ti.
El silencio es una piedra helada
Junto a ti.
Ver llorar la luz en las ventanas
Junto a ti.
Tengo todo no teniendo nada
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
Junto a ti.
(Gracias a AdriGar por esta letra)
Songtekstvertaling
Droom om op klokken te trappen
de stemmen niet horen
die niet over jou willen praten.
Droom om de dag te bereiken
van minder onzin
die ik haar gisteravond gaf.
En voel in de taal spreken
om toevallig te sterven
om altijd de waarheid te vertellen
als ik lieg als ik wakker word.
Wakker. naar het gehuil van honden in bed
Wakker. met kokende olie op het kussen
Wakker. als de zon me schopt
Wakker. naast jou.
Droom van het vlechten van balkons
met matrassen
met jou zonder aan je te denken
Kostuumjuwelen droom
niemand vertrouwt
in ruil voor wat ik verloor.
En voel in de taal spreken
om toevallig te sterven
om altijd de waarheid te vertellen
als ik lieg als ik wakker word.
Wakker. naar het gehuil van honden in bed
Wakker. met kokende olie op het kussen
Wakker. als de zon me schopt
Wakker. naast jou.
het kust een hese winter.
Wakker worden naast je.
kijk hoe de maan sterft.
Naast jou.
Het leven herstellen op de wimpers.
Naast jou.
Stilte is een bevroren steen
Naast jou.
Zie het licht huilen in de ramen
Naast jou.
Ik heb alles wat niets heeft.
Naast jou.
Naast jou.
Naast jou.
Naast jou.
Naast jou.
Naast jou.
Naast jou.
(Dank aan AdriGar voor deze brief)