Dikers — Miedo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo" van Dikers.

Songteksten

Miedo a hablar por hablar
Miedo a verte
A quererte…
A despertar
Con miedo a disimular
Y de repente perderte
Al resbalar
En el miedo al final
El que nunca se irá
Porque el miedo fui yo…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decir…
Que el miedo venció
Miedo a no parecer
Diferente y con suerte
A disfrutar
Y arrancar de una vez
El miedo escrito en la frente
Y no esperar
Que el miedo me haga dudar
Si ocurrió de verdad
O es que nunca pasó…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
El miedo al desastre
A que un dia me faltes
Y a ser
Un punto y aparte en tu baile
Cruel y salvaje
Es el miedo a alejarme de ti
Ni un solo instante…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Y acostumbrarme a decirle adiós
Al miedo que gira a mi alrededor…
Porque el miedo fui yo…

Songtekstvertaling

Angst om te praten om te praten
Bang om je te zien
Om van je te houden…
Wakker worden
Bang om te vermommen
En plotseling verlies ik je
Bij springen
In fear at the end
Degene die nooit zal vertrekken
Omdat ik bang was.…
Angst voor Rampen
Moge ik je ooit missen.
En te zijn
Eén punt en apart in je dans
Wreed en wild
Het is de angst om van je weg te komen.
Geen enkel moment.…
En wen er maar aan om te zeggen:…
Die angst overwon
Angst om niet te verschijnen
Anders en gelukkig
Genieten
En meteen beginnen
Angst geschreven op het voorhoofd
En wacht niet
Moge angst me doen twijfelen
Als het echt gebeurd is
Of is het nooit gebeurd…
Angst voor Rampen
Moge ik je ooit missen.
En te zijn
Eén punt en apart in je dans
Wreed en wild
Het is de angst om van je weg te komen.
Geen enkel moment.…
En wen er maar aan om afscheid te nemen.
Op de angst die om mij draait…
En wen er maar aan om afscheid te nemen.
Op de angst die om mij draait…
Angst voor Rampen
Moge ik je ooit missen.
En te zijn
Eén punt en apart in je dans
Wreed en wild
Het is de angst om van je weg te komen.
Geen enkel moment.…
En wen er maar aan om afscheid te nemen.
Op de angst die om mij draait…
En wen er maar aan om afscheid te nemen.
Op de angst die om mij draait…
Omdat ik bang was.…