Dikers — Como un circo ambulante songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como un circo ambulante" van Dikers.

Songteksten

Si hay movimiento nos dejamos llevar
Que el que se duerme al calor
No alcanza nunca el final
Que le mundo es breve
Cuando hay ganas de andar
Y hay que prestarle atención
No se nos vaya a parar
Sentir que cualquier sitio es tu hogar
Si me vas a acompañar
Seremos parte del aire que avanza
Sin saber que tiene por delante
Sin mochila ni equipaje nuestro destino fue
Como un circo ambulante
Fácil se ve que estamos locos de atar
Que no nos mueve la fe, que solo amor de verdad
Nada hay tan lejos que no puedas llegar
Sin sueños que al despertar
Conviertas en realidad
Sentir que cualquier sitio es tu hogar
Si me vas a acompañar
Seremos parte del aire que avanza
Sin saber que tiene por delante
Sin mochila ni equipaje nuestro destino fue
Como un circo ambulante
Camino a cualquier parte
Que no tiene bastante
¡Y de corazón, de corazón, de corazón feriante!
¡De corazón!
Todo está bien pero hemos de aligerar
Que nos de tiempo a coger el próximo vendaval
Seremos parte del aire que avanza
Sin saber que tiene por delante
Sin mochila ni equipaje nuestro destino fue
Como un circo ambulante
Como un circo ambulante
De corazón feriante

Songtekstvertaling

Als er beweging is, laten we ons meeslepen.
Dat degene die slaapt in de hitte
Het eindigt nooit.
Dat de wereld kort is
Als je zin hebt om te lopen
En je moet er aandacht aan besteden.
Het houdt ons niet tegen.
Voel dat elke plek je thuis is
Als u me wilt vergezellen
We zullen deel uitmaken van de lucht die doorgaat.
Zonder te weten wat er voor ons ligt
Geen rugzak of bagage onze bestemming was
Als een lopend circus
We zijn gek om te binden.
Dat brengt ons niet tot geloof, dat alleen ware liefde
Er is niets dat je niet kunt bereiken.
Geen dromen die bij ontwaken
Een realiteit worden
Voel dat elke plek je thuis is
Als u me wilt vergezellen
We zullen deel uitmaken van de lucht die doorgaat.
Zonder te weten wat er voor ons ligt
Geen rugzak of bagage onze bestemming was
Als een lopend circus
Weg naar overal
Dat heeft niet genoeg.
En met een hart, met een hart, met een woest hart!
Hartelijk!
Alles is goed, maar we moeten
Dat geeft ons tijd om de volgende storm te vangen.
We zullen deel uitmaken van de lucht die doorgaat.
Zonder te weten wat er voor ons ligt
Geen rugzak of bagage onze bestemming was
Als een lopend circus
Als een lopend circus
Van een eerlijk hart