Dikembe — Shelf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shelf" van Dikembe.
Songteksten
My head was in hell
I put my heart on the shelf
I was alone at last
A little more than I’d asked
With your neck like an owl
And your eyes in your mouth
I could hear you singing,
«Sorry for your sad soul.»
And then we fell through the floor
And then we fell a little more
And all I could say was,
«I wanna know people care
About the souls of their others»
I’d be alright if I could say, «I'm okay.»
But I made a bluff like I had any other option
But I think I’d rather stay awake
I’m not sure how much I could take
Songtekstvertaling
Mijn hoofd was in de hel.
Ik leg mijn hart op de plank
Ik was eindelijk alleen.
Iets meer dan ik had gevraagd.
Met je nek als een uil
En je ogen in je mond
Ik hoorde je zingen.,
"Gecondoleerd met je droevige ziel.»
En toen vielen we door de vloer
En toen vielen we een beetje meer
En alles wat ik kon zeggen was,
"Ik wil weten dat mensen om je geven
Over de zielen van de anderen.»
Ik zou het goed vinden als ik kon zeggen, "Ik ben in orde.»
Maar ik blufte alsof ik een andere optie had.
Maar ik blijf liever wakker.
Ik weet niet hoeveel ik aan kan.