Dikembe — Like an Archer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like an Archer" van Dikembe.
Songteksten
I just can’t see past the scene
I just can’t wrap my head around
Two sets of teeth inside of me
I shut my lips up Just like a shelter
Or say what I don’t mean
Because if I wonder
I often worry
If I can keep my fingers clean
Feel great is just not an option
I write songs, but not that often
I sing songs, but not that often
All I ever do I say, «I'm not alright»
I throw my back out
Just like an archer
Who has never seen a fight
I look around at all these humans
And wonder if I seem
Just well enough put together
To raise another me I could be sitting wide awake at home, alone.
Songtekstvertaling
Ik kan alleen niet voorbij de scène kijken.
Ik kan het gewoon niet bevatten.
Twee sets tanden in me
Ik hou m ' n mond als een schuilplaats.
Of zeggen wat ik niet bedoel.
Want als ik me afvraag
Ik maak me vaak zorgen.
Als ik mijn vingers schoon kan houden
Feel great is gewoon geen optie
Ik schrijf liedjes, maar niet zo vaak.
Ik zing liedjes, maar niet zo vaak.
Ik zeg altijd: 'Ik ben niet in orde.'»
Ik gooi mijn rug naar buiten
Net als een boogschutter.
Die nog nooit een gevecht heeft gezien
Ik kijk om me heen naar al die mensen.
En ik vraag me af of ik
Net goed genoeg in elkaar gezet
Om een andere ik op te voeden zou ik thuis klaarwakker kunnen zitten, alleen.