Dijous Paella — Riera Esguerrada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riera Esguerrada" van Dijous Paella.
Songteksten
No vull que ploris
S’em fa molt difícil cantar
No vull que marxis
Que no podré entendre
Si t’he d’abraçar
No vull que et trobis
Buscant-te entre el món
Per poder-te trobar
No vull que creguis
Que mirar enrere
No vol dir avançar
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
No vull que et sentis
Com les mirades
Que van caminant
No vull que ballis
Com si tot el mon
T’estigués mirant
No vull que tinguis
El cor ben tranquil
Però el cap anar rodant
No vull que em diguis
Que el que senties
Ha sortit volant
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
I em vas mirar
Amb aquells ulls tan negres
I ara em miras amb blau
Amb aquests ulls tan tendres
Lerelerelere
Lelelelelele
Amb vas mirar d’aprop amb aquells ulls negres
I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres
I em vas mirar, que volan aquells ulls tan negres?
I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres
I ara em miras blau
I ara em miras blau
I ara, i ara em miras blau
Amb aquells ulls tan tendres
Amb aquells ulls tan tendres
Amb aquells ulls tan tendres
Songtekstvertaling
Ik wil geen ploris.
Het maakt me erg moeilijk om te zingen.
Ik wil niet dat marxis
Dat begrijp ik niet.
Als ik moet omarmen
Ik wil niet dat je hem tegenkomt.
Op zoek naar jou tussen de wereld
Om te kunnen vinden
Ik wil het niet geloven.
Die blik terug
Betekent geen vooruitgang
En Ik zal kijken
Met die zwarte ogen
En nu miras met blauw
Met deze ogen zo zacht
En Ik zal kijken
Met die zwarte ogen
En nu miras met blauw
Met deze ogen zo zacht
Ik wil niet dat je voelt
Zoals het eruit ziet
Ze liepen.
Ik wil ballis niet.
Alsof de hele wereld
Je keek naar
Ik wil niet dat je
Het hart zeer rustig
Maar het hoofd rolt.
Ik wil het niet vertellen.
Dat voelde
Is er uit gevlogen
En Ik zal kijken
Met die zwarte ogen
En nu miras met blauw
Met deze ogen zo zacht
En Ik zal kijken
Met die zwarte ogen
En nu miras met blauw
Met deze ogen zo zacht
Lerelerelere
Lelelelele
Kijk goed met die zwarte ogen.
En nu ben ik Blauw met die ogen zo zacht
En Ik zal kijken, die volan die ogen zo zwart?
En nu ben ik Blauw met die ogen zo zacht
En nu miras blauw
En nu miras blauw
En nu, en nu miras blauw
Met die ogen zo zacht
Met die ogen zo zacht
Met die ogen zo zacht