Dignity — Inner Circles Sympathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Circles Sympathy" van Dignity.
Songteksten
I’m getting all upset, afraid at the same time*
The only thing that counts
Who has the most things the day he dies
Same hunger in us all
To be somebody else
Consort with enemies
To find a way to make them fail
And here I am Among my friends
But who can I trust?
I know there is a place
A place where we belong
Not in this squirrel wheel
Where all comes back to square one
There is a timer set
Awaiting to be found
I guess it’s mother earths
Revenge
What can we do The inner circles sympathy
While we are falling faster
A complex fight
Where no one think alike
Why can’t you see our destiny
As long as I’m alive
I’m gonna rest my case
But I am pretty sure that
Someone will reveal it all
Not saying I’m a judge
And I ain’t gonna blame
Our society for nuclear winter rains
And here I am Among my friends
But who can I trust
What can we do The inner circles sympathy
While we are falling faster
A complex fight
Where no one think alike
Why can’t you see our destiny.
Communications failed
Somewhere along the way.
One word and suddenly
The walls are closing in again
There is a mystery
How anything can work
I’m sick and tired of it all
Songtekstvertaling
Ik word boos en tegelijkertijd bang.*
Het enige dat telt
Die de meeste dingen heeft op de dag dat hij sterft.
Dezelfde honger in ons allen
Om iemand anders te zijn.
Omgaan met vijanden
Om een manier te vinden om ze te laten falen
En hier ben ik onder mijn vrienden
Maar wie kan Ik vertrouwen?
Ik weet dat er een plek is.
Een plek waar we thuishoren
Niet in dit eekhoornwiel.
Waar alles terug komt naar af.
Er is een timer ingesteld
Wachten op gevonden te worden
Ik denk dat het moeder aarde is.
Wraak
Wat kunnen we doen de innerlijke kringen sympathie
Terwijl we sneller vallen
Een complex gevecht
Waar niemand hetzelfde denkt
Waarom zie je ons lot niet?
Zolang ik leef
Ik laat mijn zaak rusten.
Maar ik ben er vrij zeker van dat
Iemand zal alles onthullen.
Ik zeg niet dat ik een rechter ben.
En ik neem het je niet kwalijk.
Onze samenleving voor nucleaire winterregens
En hier ben ik onder mijn vrienden
Maar wie kan Ik vertrouwen?
Wat kunnen we doen de innerlijke kringen sympathie
Terwijl we sneller vallen
Een complex gevecht
Waar niemand hetzelfde denkt
Waarom zie je ons lot niet?
Communicatie mislukt
Ergens onderweg.
Een woord en plotseling
De muren komen weer dichterbij.
Er is een mysterie
Hoe alles kan werken
Ik heb er genoeg van.