Digital Underground — Tie the Knot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tie the Knot" van Digital Underground.
Songteksten
Tie the knot tie tie the knot
Ahh yeah tie the knot tie tie the knot
Tie the knot tie tie the knot (2X)
Uhh kick it y’all
Ahh yeah
Heheheheheh
Yo Hump gonna do a lil somethin like this
Lots of little knots that need to be tied
A pair of knuckleheads walkin side by side
Down the altar, you say to yourself, «I will not falter»
But you’re thinkin it -- how did I get myself in this predicament?
Saw the def cutie that made your heart sing
You hop to the shop to get a ring (a big diamond)
You hop to the shop to buy a ring (a BIG DIAMOND!)
You hopped to the shop and got a ring…
Felt left out cause all your friends are hooked
But now you’re at the altar, your goose is cooked
You say a prayer, «Lord please give me strength to make it through»
Opened up your nervous mouth, slipped and said, «I do»
I don’t, IdoIdoIdo, I don’t I don’t, IdoIdo, I don’t, I don’t
Look you do son, now hurry up and kiss the brizide
Peace said the father, cause now the knot is tied
Tie the knot, tie tie the knot
Yeah it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Uhh
Tie the knot, tie tie the knot
Yo it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Tie the knot y’all
Tie the knot, tie tie the knot
It’s time to make the move
Aibbi ibbi abba abba tie the knot
Uhh, kick it Tie the knot, TIE TIE THE KNOT!
It’s time to make the move
IFFY IBBI ABBA DABBA TIE THE KNOT
Kick the vocals!
Again*
Uhh, yeah
Keep it comin y’all
Uhh, wait wait hold it tight, hold it tight
C’mon man this is serious, this for the movie
Aww man, y’all some lousy singers
Alright fellas, knock it off, knock it off, break it down
Here comes the bride…
Here comes the bride (here comes the bride)
Here, comes the bride! (here comes the bride)
Here comes the bride (HERE comes THE bride!)
Here comes da bride! (woooeeeeee!)
Lo do da lo (*they break down in laughter*)
La da daah.
Songtekstvertaling
Maak de knoop. maak de knoop vast.
Maak de knoop maar vast.
Maak de knoop vast (2X)
Uhh kick it y ' all
Ja.
Hehehehehehh
Yo Hump gonna do a lil zoiets als dit
Veel kleine knopen die vastgebonden moeten worden.
Een stel idioten die zij aan zij lopen.
Bij het altaar zeg je tegen jezelf:»
Maar je denkt het ... hoe heb ik mezelf in deze hachelijke situatie gebracht?
Ik zag het schatje dat je hart liet zingen.
Je springt naar de winkel om een ring te halen (een grote diamant)
Je springt naar de winkel om een ring te kopen (een grote diamant!)
Je ging naar de winkel en kreeg een ring.…
Ik voelde me buitengesloten omdat al je vrienden verslaafd zijn.
Maar nu sta je voor het altaar, je gans is gaar.
Je zegt Een gebed, "Heer, geef me alsjeblieft kracht om het door te maken»
Opende je nerveuze mond, gleed uit en zei:»
Ik weet het niet, IdoIdoIdo, ik weet het niet, IdoIdo, ik weet het niet, Ik weet het niet
Luister, zoon, schiet op en kus de brizide.
Vrede zei de Vader, want nu is de knoop gebonden
Bind de knoop, bind de knoop
Ja, Het is tijd om te gaan.
Tiffi tiffi gaat trouwen.
Uhh
Bind de knoop, bind de knoop
Het is tijd om te gaan.
Tiffi tiffi gaat trouwen.
Maak de knoop, allemaal.
Bind de knoop, bind de knoop
Het is tijd om in actie te komen.
Aibbi ibbi abba Abba strikken de knoop
Uhh, schop het bind de knoop, bind de knoop!
Het is tijd om in actie te komen.
IFFY IBBI ABBA DABBA STRIKKEN DE KNOOP
Schop de zang!
Nogmaals*
Uhh, yeah
Laat maar komen.
Wacht, hou het stevig vast.
Kom op man Dit is serieus, dit is voor de film
AWW man, jullie zijn allemaal slechte zangers
Oké jongens, ophouden.
Daar komt de bruid.…
Daar komt de bruid.)
Daar komt de bruid. (hier komt de bruid)
Daar komt de bruid.)
Daar komt de bruid. (wooeeeeee!)
Voorwaar, zij lachen jullie uit.*)
La da daah.