Digital Underground — Rhymin' On the Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhymin' On the Funk" van Digital Underground.
Songteksten
S-H-I-N-I-N on the funk
And listen to the emcees rhymin on the funk
We solemnly swear to never bust a style that’s bunk
So listen to the way that we’re rhyming on the funk
Now we would like to ask you
Have you ever heard this style befo'
You gotta say no Cause there ain’t no denying
And if you say yes you’re lying
People are always wondering
What’s up with the Underground
Are they down?
Or is just another new sound
We’re saying things
And when we use a beat we use it right
Cause we’re not just playing things
Spitting rhymes
Like a Tommy gun spraying things
So when you see us onstage
Don’t just stare us down
Or compare our sound
To any other crew ya like
Yo, judge how ya like
Riding this like a roller coaster
Hugging the curves and dipping
Like I’m supposed to do For the Underground troupe
Cause I know I’m the poop
Steaming hot
Stinking up the dance floor
Gonna do it freelance
For the funk, my friends
And all the others in the industry
They want to get with me
(Shock: Why is that, Mon?)
Maybe it’s my smooth flow
They know this guy is dope
So they get hip to the style I’m using
It’s called Raw Fusion
Ain’t no time for ego-tripping
Let it be known
There’ll be no slipping on mine
Cause all I want
Is a chunk of this Underground funk
Yo, Money-B
What’s up cold Shock G?
Check it out, would you tell the people what we mean
What do you mean what we mean?
You know what I mean
Tell 'em what we mean
When we’re R-H-Y-M-I-N on the funk
Let 'em know that we got spunk
We got it And when I count to three
Go on and hit some of that humpty-hump
One, two, three
Well, I’m humpty-humping
You know that I’m saying something
The funk’s in your face
Gonna keep the place jumping
As the beat keeps pumping
I’m tick-tocking 'em
Dope rhymes, I’m dropping 'em
On the twenty-four track
And there ain’t no stopping 'em
It’s too late to put the tape on pause
Because we’re
Tell me if you think the beat is nasty
Well get ready, we’re going to get sweaty
Just in case I hope you brought a towel in
I’m on the prowl when I hear the bass growling
Growling like a big bass monster
On a rampage, it’s like we were onstage
Shock G speaking from the Underground
Do they understand?
I really don’t give a damn
Cause we’re
Songtekstvertaling
S-H-I-N-I-N op de funk
And listen to the emcees rhymin on the funk
We zweren plechtig om nooit een stijl te breken die onzin is.
Dus luister naar de manier waarop we rijmen op de funk
Nu willen we u vragen
Heb je ooit gehoord van deze stijl befo'
Je moet zeggen dat er geen reden is om het niet te ontkennen.
En als je ja zegt, lieg je.
Mensen vragen zich altijd af
Wat is er met de ondergrondse?
Zijn ze naar beneden?
Of is gewoon een nieuw geluid
We zeggen dingen.
En als we een beat gebruiken, gebruiken we het goed.
Want we spelen niet alleen dingen.
Spuwende rijmpjes
Zoals een tommy gun die dingen spuit.
Dus als je ons op het podium ziet
Staar ons niet zo naar beneden.
Of ons geluid vergelijken
Aan elke andere bemanning die je wilt
Zeg eens wat je wilt.
Hier op rijden als een achtbaan
Het omhullen van de bochten en het dippen
Zoals ik moet doen voor de ondergrondse troep.
Want ik weet dat ik de poep ben.
Stomend heet
Stinkend naar de dansvloer
Ik ga het freelance doen.
Voor de funk, mijn vrienden
En alle anderen in de industrie
Ze willen met me mee.
Waarom is dat, Mon?)
Misschien is het mijn gladde stroming.
Ze weten dat deze man geweldig is.
Dus ze worden hip in de stijl die ik gebruik
Het heet Raw Fusion.
Er is geen tijd voor ego-trippen.
Laat het bekend zijn
Er zal niet uitglijden op de mijne
Want alles wat Ik wil
Is een deel van deze ondergrondse funk
Yo, Money-B
Wat is er aan de hand?
Wil je de mensen vertellen wat we bedoelen?
Wat bedoel je met wat we bedoelen?
Je weet wat ik bedoel.
Vertel ze wat we bedoelen.
Als we R-H-Y-M-I-N op de funk zijn
Laat ze weten dat we pit hebben.
We hebben het en als ik tot drie Tel
Kom op en sla wat van die humpty-hump
Eén, twee, drie.
Nou, ik ben humpty-humping
Je weet dat ik iets zeg.
The funk ' s in your face
Ik hou de boel draaiende.
Als de beat blijft pompen
Ik ben ze aan het tikken.
Dope rijmpjes, ik laat ze vallen
Op de 24-track
En ze zijn niet te stoppen.
Het is te laat om de band op pauze te zetten.
Omdat we ...
Zeg me of je denkt dat de beat smerig is.
Maak je klaar, we gaan zweten.
Voor het geval dat ik hoop dat je een handdoek bij je hebt.
Ik ben op jacht als ik de baars hoor grommen
Grommen als een groot bas monster
Het is alsof we op het podium stonden.
Shock G spreken vanuit de ondergrondse
Begrijpen ze dat?
Het kan me niet schelen.
Want we zijn