Digital Underground — Holla Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holla Holiday" van Digital Underground.
Songteksten
BOTTLES UP! It’s a holla holiday
PUT 'EM DOWN! Break me off some love
Now bottles up, fall in line
It’s about that time to take your coat off
Let’s have a toast, coast-to-coast
Show to show
So, holla at me
A brand new holiday for players of all kinds
Rich, poor, blind
Yellow and red, wake up the dead!
Shine the lights, this is Harlem Nights
True, Digital U and Papa Hump’s
Bringing that slump you can bump to, boo
Don’t be sleeping
Here’s the opportunity to let that dove out
We looped up Public Enemy in the drums
To make you bug out
Lace me!
We’s about to do what they don’t
Housing!
Ready to hit the year 2010
I work that brown nose
Hoes usually laugh
We cruise all through shows
With us, the Underground will blast you
Out of the frame
Can your brain stand a taut sack of deez nuts
WE WANT SHOCK-GEESUS!
Yo, I want you back
Fat tracks I’ve heard
But them words got me debating
All them dumb songs, cloned
Got that tone, you’ve been waiting
Well, next up in line to toast ya Clee and my man John Doe-ja
We got that bump that’ll shake you up It’ll wake you up like Folger’s
Coffee, back up off me Cause we be super-saucy
I’m with my doggs and
Them dum-dum moves gonna prove to be costly
My doggs be, always with me like I’m Rabbit Hut
And four-deep in a jeep in the street
Plus with the Zapp, super-slumping
Bumping, hella drunken
But we always into something
>From doing doughnuts, making hoes go nuts
Our names should be Dunkin
It ain’t no function
We chose today to holla and spread love, folks
We talk to each other like we was brothers
We have more pull than tugboats
But like them cutthroats
That cash flows up and down like a teeter-totter
Instead of their doggs
They check for their Lexus and their Movados
I don’t know why cause
Who they checking for ain’t even ridahs
We keep our doggs beside us That’s why we the survivors
BOTTLES UP!
Toss up your Hennessy, Mo'-mo' and Alize
Ain’t no player hating this way
It’s a holla holiday
Move on, move, move on So go on, na!
Doggonit, everybody get your love on Everybody be getting they hug on Forgetting to put they doggs on Ladi-dadi, nothing but a party
Toast this up, let’s make it happen
Holla if you need me, pass me the beadie
We through rapping
Holla at me, holla at your doggs
Take me high, lace me Make love to my intellect
Sprinkle me, mayne, sprinkle me Cause the people over the stairs
They ain’t sweating me Move on, move on, move on
Songtekstvertaling
FLESSEN OMHOOG! Het is een Holla vakantie.
LEG ZE NEER! Breek me wat liefde af
Nu flessen omhoog, in de rij
Het is tijd om je jas uit te doen.
Laten we proosten, van kust tot kust.
Tonen
Dus, roep me.
Een gloednieuwe vakantie voor spelers van alle soorten
Rijk, arm, blind
Geel en rood, maak de doden wakker!
Schijn de lichten, Dit is Harlem Nights
True, Digital u en Papa Hump ' s
Breng die dip waar je tegenaan kunt lopen, boo
Niet slapen.
Hier is de kans om die duif eruit te laten.
We hebben de vijand in de drums op de hoogte gebracht.
Om je te laten vertrekken.
Bind me vast.
We gaan doen wat zij niet doen.
Huisvesting!
Klaar voor het jaar 2010
Ik Bewerk die bruine neus
Hoeren lachen meestal.
We rijden door alle shows
Bij ons zal de ondergrondse je opblazen.
Uit het frame
Kunnen je hersenen een taaie zak met deez noten verdragen?
WE WILLEN SHOCK-GEESUS!
Ik wil je terug.
Fat tracks heb ik gehoord
Maar die woorden brachten me aan het debatteren.
Al die stomme liedjes, gekloond
Ik heb die toon, je hebt gewacht.
Nou, de volgende in de rij om te proosten op Ya Clee en mijn man John Doe-Ja
We hebben die bult die je wakker zal schudden het zal je wakker maken als Folger ' s
Coffee, laat me met rust want we zijn super saucy
Ik ben met mijn doggs en
Die domme bewegingen zullen duur blijken te zijn.
Mijn doggs zijn, altijd bij me alsof ik Konijnenhut ben.
En vier-diep in een jeep in de straat
Plus met de Zapp, super-slumping
Bumping, hella drunken
Maar we doen altijd iets.
>Door donuts te doen, hoeren gek te maken
Onze Namen moeten Dunkin zijn.
Het is geen functie.
We kozen vandaag om liefde te verspreiden, mensen.
We praten met elkaar alsof we broers zijn.
We hebben meer kracht dan sleepboten.
Maar zoals zij, de moordenaars zijn.
Dat geld stroomt op en neer als een Teter-totter
In plaats van hun doggs.
Ze controleren op hun Lexus en hun Movados.
Ik weet niet waarom.
Wie ze zoeken is niet eens ridahs.
We houden onze doggs bij ons. daarom zijn wij de overlevenden.
FLESSEN OMHOOG!
Gooi je Hennessy, Mo'-mo ' en Alize
Geen enkele speler haat dit.
Het is een Holla vakantie.
Ga door, Ga door, Ga door, Ga door, na!
Verdraaid, iedereen krijgt een knuffel als hij vergeet om doggs op Ladi-dadi te zetten.
Toast dit op, laten we het laten gebeuren
Holla als je me nodig hebt, geef me de beadie.
We zijn klaar met rappen.
Praat tegen me, schreeuw tegen je doggs.
Neem me hoog, lace me Make love to my intellect
Besprenkel me, mayne, besprenkel me, want de mensen over de trap
Ze zetten me niet onder druk. ga verder.