Digital Underground — Food Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Food Fight" van Digital Underground.
Songteksten
This is a federal food fight
(You better know it)
That means we’re callin' out all you kooks and crooks
(What? We’re about to rip this shit)
Oh, me? My name is Humpty Hump
(There's a party in here, baby)
I’m the original big-nosed rapper, baby
(You better get down with this, baby)
We’re about to sling hot food all over this piece
(Just nothing but a food fight)
Here we go, back in the house for the 9-whatever
(Food fight)
With the bacon and egg sandwich
You ain’t bringing groceries, G, your groove is getting rude over records
But can you sling the food like this?
You better bite this, if you wanna make the people move like this
Chez wa, Allah, cheese burger
Flame broil base, my pickle make ya wiggle
You’re busted, my mustard will wax your whole plate
By itself, not including all my funky condiments
Nod your head to this and duck down
As I commence to lock and load a fresh cantaloupe
Yo, I’m illin', I’m slingin' melons like the felons are slangin' dope sacks
So max but I wouldn’t stand so close up in the light
Either bring it or hide 'cause it’s about to be a food fight
(You need something for the food fight)
We hit you in the neck with a cheeseburger
(Gotta bring food to the food fight)
Yeah, bruh, we hit you in the neck with a cheeseburger
It’s classic, slapping brothers with some lettuce from jurasstic
I counteract it with the Shock with ham hocks
From brothers who might Tupac
Fifty-seven black too hard but lots of flows
Fat like hippopotamus, still caught 'em though
In the face with excrements, peep my testaments
I bring the seasoning paprika
Eureka for the weaker, and smoke the reefer
Dribble up the funk in the beaker and, yes, about to say, «Speaker»
It leaks in your ears and years ahead
I went to Japan and they was throwing pork balls
But I’m calling protocol, stop
(You need something for the food fight)
We banked you in the neck with the cheeseburger, come on
(Gotta bring food to the food fight)
Yes, we’re slugging the chicken nugget to your grill
(You need something for the food fight)
Get ready, we’re coming fetti with the groceries
(Gotta bring food to the food fight)
Someone shoulda told ya, it ain’t over till it’s over
Now if I am what I eat I hope I ain’t a big couchie
Gotta substitute the 'Ouch' for the 'Ooch'
If so, I hate to see my man Donnie O, he’d be a butt hell
Substitute the 'Ell' for the 'Ole'
Actually, factually hella fools I know would be toe up If you was what you ate, no fakin'
My man Nate would be a plate of bacon
My brother Shock popcorn, and my cat would be a rat
My girlfriend would be some super sperm and things
My rich nigga Pac would be a lobster with hot wings
It’s quite simple, if true that my temple is wrecked
I’d be some mushrooms and cognac
I’d be a pinto bean gravy smothered neck bone
Scrilla taker, vanilla wafer, baker, filler
So come on with your food slingin' 'cause I’m ready
Bring it shut up nigga, sing it
(You need something for the food fight)
We banked you in the neck with the cheeseburger
(Gotta bring food to the food fight)
Yes, we’re slugging the chicken nugget to your grill
(You need something for the food fight)
Get ready, we’re coming fetti with the groceries
(Gotta bring food to the food fight)
Someone shoulda told ya, it ain’t over till it’s over
Bring the groceries
Bring the groceries
Bring the groceries
Songtekstvertaling
Dit is een federaal voedselgevecht.
(Je kunt het maar beter weten)
Dat betekent dat we jullie idioten en boeven uitroepen.
Wat? We staan op het punt deze shit te verscheuren.)
Ik? Mijn naam is Humpty Hump
Er is hier een feestje, schatje.)
Ik ben de originele Big-nosed rapper, baby
(Je kunt beter gaan met dit, baby)
We staan op het punt om warm eten over dit stuk te gooien.
Alleen maar een voedselgevecht.)
Daar gaan we, terug in het huis voor de 9-whatever
(Voedselgevecht))
Met de bacon en ei sandwich
Je neemt geen boodschappen mee, G, je groove wordt onbeleefd over records.
Maar kun je het eten zo gooien?
Bijt hier maar in, als je de mensen zo wilt laten bewegen.
Chez wa, Allah, cheese burger
Flame broil base, mijn augurk laat je wiebelen
Je bent erbij, mijn mosterd wast je hele bord.
Op zichzelf, met uitzondering van al mijn funky specerijen
Knik met je hoofd en bukken.
Terwijl ik een verse meloen laad.
Yo, I 'm illin', I' m slingin 'melons like the felons are slangin' dope sacks
Dus max, maar ik zou niet zo dicht in het licht staan.
Breng het of verstop het want het wordt een voedselgevecht.
Je hebt iets nodig voor het voedselgevecht.)
We hebben je in je nek geslagen met een cheeseburger.
Ik moet eten meenemen naar het voedselgevecht .)
We hebben je in je nek geslagen met een cheeseburger.
Het is klassiek, gebroeders slaan met wat sla uit Jura.
Ik neutraliseer het met de schok met ham hanen.
Van broers die misschien Tupac
57 zwart te hard, maar veel stromen
Vet als nijlpaard, nog steeds gevangen
In het gezicht met uitwerpselen, gluur mijn testamenten
Ik breng de gekruide paprika
Eureka voor de zwakkeren, en rook de reefer
Dribbel de funk omhoog in de beker en, ja, op het punt om te zeggen, "Speaker»
Het lekt in je oren en jaren vooruit
Ik ging naar Japan en ze gooiden varkensballen.
Maar ik bel protocol, stop
Je hebt iets nodig voor het voedselgevecht.)
We hebben je in je nek geslagen met de cheeseburger, kom op.
Ik moet eten meenemen naar het voedselgevecht .)
Ja, We slaan de kipnugget tegen je grill.
Je hebt iets nodig voor het voedselgevecht.)
Maak je klaar, we komen fetti met de boodschappen.
Ik moet eten meenemen naar het voedselgevecht .)
Iemand had het je moeten vertellen, het is pas voorbij als het voorbij is.
Als ik ben wat ik eet, hoop ik dat ik geen grote couchie ben.
Ik moet de 'Ouch' vervangen door de 'Ooch'.
Als dat zo is, haat ik het om mijn man Donnie O te zien, hij zou een hel zijn.
Vervanging van de " Ell "door de "Ole"
Eigenlijk, eigenlijk, hella dwazen ik weet dat zou toe up als je was wat je At, geen fakin'
Mijn man Nate zou een bord bacon zijn.
Mijn broer Shockt popcorn, en mijn kat zou een rat zijn.
Mijn vriendin zou super sperma en zo zijn.
Mijn rijke Neger Pac zou een Kreeft zijn met kippenvleugels.
Het is heel simpel, als het waar is dat mijn tempel kapot is.
Ik zou champignons en cognac zijn.
Ik zou een bonenjus zijn, verstikkend nekbot.
Scrilla taker, vanilla wafer, baker, filler
Dus kom op met je eten slingin ' want ik ben klaar
Kom maar op, nigga. zing het.
Je hebt iets nodig voor het voedselgevecht.)
We hebben je in je nek geslagen met de cheeseburger.
Ik moet eten meenemen naar het voedselgevecht .)
Ja, We slaan de kipnugget tegen je grill.
Je hebt iets nodig voor het voedselgevecht.)
Maak je klaar, we komen fetti met de boodschappen.
Ik moet eten meenemen naar het voedselgevecht .)
Iemand had het je moeten vertellen, het is pas voorbij als het voorbij is.
Breng de boodschappen.
Breng de boodschappen.
Breng de boodschappen.