Digital Underground — Flowin On the D Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowin On the D Line" van Digital Underground.
Songteksten
Now this trip’s to let you know the Underground can flow
Wiggle toe to toe with any bro that wants to go But those who go need to know that we’re an elite fleet
Of very unique MC’s and as a treat Jeremy programmed a beat
That I could flow on. I’ma go on; the D Train’s about to roll on The day I pulled out my fat marker and I wrote on The windows of the train bout to do the walls
Had to pause, cause: two police
I finished just get on, I barely fit on: the train was packed
We’re standing back-to-back cause there was nothing left to sit on
I’m looking around to see who’s down — realize I’m all alone
Mostly people coming home from work, a couple of sisters and a fag
Yes, this would have been a drag
but I’m chilling with my tall can in my brown bag
And I’m sipping, your boy Shock was cold dipping
Sipping real slow and dipping real low so 5-O don’t be tripping
Check it though, a minute or two later
I finished my brew with nothing to do, broke out cold made a Pimp move to the next car looking for trouble
Rub the stubble under my chin and squeezed in between
A pair of big, bubble butt freaks:
Two Russet potato and bacon eating sisters
One had too much make-up on but yo, I didn’t diss her
Cause she was kind of cool though
Both of them was cool enough to do you know
We picked more people up at Broadway Station
Being down I had to clown and make use of a situation
So I’m rubbing the girls booty behind me Right near the bottom where the booty and thigh meet
My middle finger’s riding down the line of the seam of her jeans
But she don’t seem to mind me But then she shocked me, almost clocked me Tried to slap me, caught her hand and said
«You better be glad my name is Shock-G,
Cause if my name was Dre, from NWA
I’d cold slap your ass and tell you have a nice day.»
She said, «Shock-G! Wait a minute, I know that name
I seen you on Arsenio, what you doing on the train?»
I said «I'm trying to stay normal.» She said «Really? That’s a winner,
I’m studying law, don’t live too far, would love to cook you dinner.»
I said «Cool. Bring your friend, I like the both of youse two.»
I knocked the boots, the sneakers and the house-shoes
It’s like that baby, ya don’t stop
Cause my name is Shock you know that I like to rock
One time
Yeah, you got the sound of the Underground
doing it to you in your ear orifice
(Yeah, don’t you know the Underground’s doin it to ya flowin on the
Yo, 2Pac is in the house. Got a big grin on his face
Jay-Z, cut that shit up stupid
Songtekstvertaling
Nu deze reis is om je te laten weten dat de ondergrondse kan stromen
Wiebel met iedereen die wil gaan, maar degenen die gaan moeten weten dat we een elite vloot zijn.
Van zeer unieke MC ' s en zoals een treat Jeremy geprogrammeerd een beat
Dat ik verder kon stromen. Ik ga door, de D-trein gaat zo rollen op de dag dat ik mijn dikke marker eruit haalde en ik schreef op de ramen van de trein op het punt om de muren te doen
Ik moest even pauzeren.
Ik ben net klaar met instappen, ik pas er nauwelijks op.
We staan achter elkaar omdat er niets meer was om op te zitten.
Ik kijk om me heen om te zien wie er down is — realiseer me dat ik helemaal alleen ben
Meestal mensen die thuiskomen van het werk, een paar zussen en een flikker.
Ja, dit zou vervelend zijn geweest.
maar ik ben aan het chillen met mijn grote blik in mijn bruine tas
En ik drink, je jongensschok was koud aan het dippen.
Nippen heel langzaam en dippen heel laag zodat 5-O niet struikelen
Controleer het een minuut of twee later.
Ik was klaar met mijn brouwsel zonder iets te doen, Ik brak uit en een pooier ging naar de volgende auto op zoek naar problemen.
Wrijf de stoppels onder mijn kin en kneep er tussenin.
Een paar grote, bubbel kont freaks:
Twee Russet aardappel en bacon etende zussen
Eentje had te veel make-up op, maar ik heb haar niet beledigd.
Want ze was wel cool.
Ze waren allebei cool genoeg.
We hebben meer mensen opgepikt op Broadway Station.
Ik moest de clown uithangen en gebruik maken van een situatie.
Dus ik wrijf de meisjes Kont achter me, vlak bij de bodem waar de booty en dij elkaar ontmoeten
Mijn middelvinger rijdt over de lijn van de naad van haar jeans.
Maar ze lijkt me niet erg te vinden, maar toen schokte ze me, sloeg me bijna, probeerde me te slaan, pakte haar hand en zei:
"Je kunt maar beter blij zijn dat mijn naam Shock-G is,
Want als mijn naam Dre was, van NWA
Ik zou je op je kont slaan en zeggen dat je een fijne dag hebt.»
Ze zei: "Shock-G! Wacht even, ik ken die naam.
Ik zag je op Arsenio, wat doe je in de trein?»
Ik zei: "Ik probeer normaal te blijven."Ze zei" Echt? Dat is een winnaar.,
Ik studeer rechten, leef niet te ver, ik zou graag voor je koken.»
Ik zei: "Cool. Neem je vriend mee, Ik vind jullie allebei leuk.»
Ik sloeg de laarzen, de gympen en de huisschoenen.
Het is net als die baby, ya don ' t stop
Want mijn naam is Shock Weet je dat ik graag rock
Eenmalig
Ja, je hebt het geluid van de ondergrondse
het met je doen in je ooropening
(Ja, Weet je niet dat de ondergrondse het doet met Ya flowin op de
Yo, 2Pac is in het huis. Hij heeft een grote grijns op zijn gezicht.
Jay-Z, hou op met die onzin.