Digital Underground — Blind Mice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind Mice" van Digital Underground.
Songteksten
See the blind mice? We the blind mice
Trying to get in where we fit in Doing anything to be down
Two hundred million blind mice
Running through this town
Patty Cake, Patty Cake I heard your man
Wears a gold Rolex and put a diamond on your hand
The Itsy-Bitsy Spider was a whoridah
Said he met the judge’s daughter and went up inside her
House, there’s a Mouse who Runs Around the Clock snitching
Who he hitting, I think he hit it raw cause he be itching
Shimmy, Shimmy Cocoa Pop, the glock went pop
Tell me, tell me who shooting and who got shot
Ring Around the Rosie, a pocket full of blow
Everybody know the hop got you moving slow
Pinocchio says ignore my nose, you can trust him
I saw Bill in the back of Capitol Hill with Lil' Miss Muffin
Little Boys in Blue and Red Riding in the Hood
Heard the Big Bad Wolf said he never used the n-word
He huffs and puffs, he’ll snuff you in an alley
But the Three Little Pigs scurry back to Simi Valley
Goldilocks went to cop some little boy brown
Should’ve stuck with the snow cause the brown cut her down
The Itsy-Bitsy Spider at the National Enquirer
Said the mayor told Niola to bend over or he’ll fire her
The freaky Old Lady In The Shoe downtown
Is a brown sugar mommy, wants to pay to lick me down
The Big Bad lady Wolf said that she knew me She huffed and she puffed and she. mmmmm!
Three grinding mice
Trying to make a life called three strikes
The rat got three to five, two got life
Those Three Blind Mice
Now, Tom Thumb jumped up and said «I got one,
David Duke and Farrakhan riding side-by-side on the top gun»
Hickory Dickory Dock, each day I hear a new shock
The Cat in the Hat told me he be seeing Tupac
Cinderella told me you was paid, if it’s all true
Simon Says you can grab the hat, sink and fall through
«Somebody's sleeping in my bed, getting my head
Now his broad is on the stroll getting my bread»
And Humpty Dumpty leaning against the wall
Couldn’t figure out the meaning of it all.
What’s the meaning, what's the meaning of life
Little Bo Peep is weeping, I hate to see you cry
Sometimes guys lie when your thighs are above you
Mother May I say you denied the evidence
The frog was only a prince when he loved you
Virgin Mary Poppins popping game, said she never had sex
Now she's popping X, talking about «who's next?»
Scooby went to scoop another scooby sack from Shaggy
Scooby will do anything: hops, weed or cavi
Old Mother Hubbard’s got a cupboard full of lotto tickets
A fat stack from way back cause she’s pack rat
Mother Goose hit me on the cell phone, said granny
Got her healthcare pulled, had to move to Miami
Poppa Bear got no time for Baby Bear
Can’t stop to feel the breeze in the race for the cheese
Peter Pan’s in the White House dealing
Keeping the money out my hands, making me out to be the villain
Humpty Dumpty looking at the moon, leaning on the wall
Still couldn’t figure out the meaning of it all.
Patty Cake, Patty Cake, can I be your man?
My cash flow’s low but bro’s got the master plan
Patty Cake, Patty Cake, can I be your lover
I’m wealthy in the mind and I’m healthy under covers
Papa Bear, Papa Bear, to put it modestly
I like diamonds &pearls but I’ll settle for some honesty
Patty Cake, Patty Cake, can I hit your soda
I’m thirsty and I’m out (Yo, this nursery rhyme’s over)
Songtekstvertaling
Zie je de blinde muizen? Wij de blinde muizen
Proberen binnen te komen waar we passen in het doen van alles om beneden te zijn
Tweehonderd miljoen blinde muizen
Door deze stad rennen
Patty Cake, Patty Cake ik hoorde je man
Draagt een gouden Rolex en zet een diamant op je hand
De Itsy-Bitsy Spin was een whoridah
Hij zei dat hij de dochter van de rechter ontmoette en in haar ging.
House, er is een muis die de klok rond loopt en verklikt.
Wie hij sloeg, ik denk dat hij rauw sloeg omdat hij jeuk had.
Shimmy, Shimmy Cocoa Pop, the glock went pop
Vertel me wie er schoot en wie er werd neergeschoten.
Ring om de Rosie, een zak vol met blow
Iedereen weet dat de hop je langzaam laat bewegen
Pinokkio zegt: negeer mijn neus, je kunt hem vertrouwen.
Ik zag Bill achter in Capitol Hill met Lil ' Miss Muffin.
Kleine jongens in blauw en rood rijden in de motorkap
Ik hoorde dat de grote boze Wolf zei dat hij nooit het n-woord gebruikte.
Hij Huft en puffs, hij vermoordt je in een steegje.
Maar de drie biggetjes rennen terug naar Simi Valley.
Goudlokje ging naar een kleine bruine jongen.
Je had bij de sneeuw moeten blijven, want de bruine sneed haar af.
The Itsy-Bitsy Spider at the National Enquirer
Zei dat de burgemeester tegen Niola zei om voorover te buigen of hij ontslaat haar.
De gekke oude dame In de schoen in het centrum
Is een bruine suiker mama, wil betalen om me te likken
De grote boze wolf zei dat ze me kende.ze blafte en pufte. mmmmm!
Drie maalmuizen
Proberen een leven te maken dat drie strikes heet
De rat kreeg drie tot vijf, twee kreeg levenslang.
Die Drie Blinde Muizen
Tom Thumb sprong op en zei:,
David Duke en Farrakhan rijden zij aan zij op het top gun.»
Hickory Dickory Dock, elke dag hoor ik een nieuwe schok
De kat met de hoed zei dat hij Tupac zou zien.
Assepoester zei dat je betaald was.
Simon zegt dat je de hoed kunt pakken, zinken en er doorheen vallen.
"Iemand slaapt in mijn bed, krijgt mijn hoofd
Nu is zijn vriendin aan het wandelen om mijn brood te halen.»
En Humpty Dumpty leunend tegen de muur
Ik begreep de Betekenis van dit alles niet.
Wat is de Betekenis van het leven?
Little Bo Peep huilt, ik haat het om je te zien huilen.
Soms liegen mannen als je dijen boven je staan.
Moeder mag ik zeggen dat u het bewijs ontkende.
De kikker was slechts een prins toen hij van je hield.
Virgin Mary Poppins popping game, zei dat ze nooit seks had
Nu slikt ze X en zegt: "Wie is de volgende?"»
Scooby ging nog een scooby-zak van Shaggy halen.
Scooby doet alles: Hop, wiet of cavi.
Oude Hubbard heeft een kast vol lotto tickets.
Een dikke stapel van lang geleden omdat ze een roedel rat is.
Moeder Gans sloeg me op de GSM, zei oma.
Ze moest naar Miami.
Papa Beer heeft geen tijd voor baby beer.
Ik kan niet stoppen om de wind te voelen in de race voor de kaas.
Peter Pan is in het Witte Huis aan het dealen.
Het geld uit mijn handen houden, mij de schurk maken
Humpty Dumpty kijkt naar de maan, leunend op de muur
Ik begreep nog steeds niet wat het allemaal betekende.
Patty Cake, Patty Cake, mag ik je man zijn?
Mijn geldstroom is laag, maar bro heeft het Masterplan.
Patty Cake, Patty Cake, mag ik je minnaar zijn?
Ik ben rijk in de geest en ik ben gezond onder de dekens.
Papa Beer, Papa Beer, om het bescheiden te stellen
Ik hou van diamanten en parels maar ik neem genoegen met wat eerlijkheid
Patty Cake, Patty Cake, mag ik je frisdrank pakken?
Ik heb dorst en ik ben weg.)