Digital Underground — All About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About You" van Digital Underground.
Songteksten
I’m sneakin home for the weekend
Shit has been heatin up Got me thinkin about you Woah
Karma gets felt when she comes
The ice keeps meltin. Nowhere to run
We’re gonna act as one
on this little rock flyin round the sun
If I was a chick.
Everywhere I look I see other chicks
And everyone I see is too close to me And I’m living to die for you
If I was chick.
Because of you I’d be so sick
How could I be born into a life like this?
Cuz I’m living to die for you
Living to die for you
Why’s the world so crowded?
No space to move my ass
Can’t do my thing. Uh unh
Why’s the sky so cloudy
I spend my whole life locked inside your cage
Uh unh
But I’m not your chick
So don’t make me live in someone else’s shit
Don’t take my egg, don’t take my chick
Don’t take me now, this can’t be it!
I’m not ready to die for you
Uh unh
Murder Murder Murder Murder
Murder Murder Murder
Too much beef in peoples’guts
Too much tweakin, time to giva’fuck
Momma Earth’s freakin out
She’s pissed at me and you and you
And hate has had it’s run
We can’t eat these guns
A new game has begun
We will not kill our sons
Love and light has won
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
And it’s all about you
you
you
Songtekstvertaling
Ik sluip naar huis voor het weekend.
Ik moest aan je denken.
Karma wordt gevoeld als ze komt.
Het ijs blijft smelten. Je kunt nergens heen.
We gaan als één optreden.
op deze kleine rots flyin around the sun
Als ik een meid was.
Overal waar ik kijk zie ik andere meiden
En iedereen die ik zie is te dicht bij me en ik leef om voor jou te sterven
Als ik chick was.
Door jou zou ik zo ziek zijn.
Hoe kan ik in zo ' n leven geboren worden?
Want ik leef om voor je te sterven.
Leven om voor je te sterven
Waarom is de wereld zo druk?
Geen ruimte om mijn kont te bewegen
Ik kan mijn ding niet doen. Uh unh
Waarom is de lucht zo bewolkt
Ik heb mijn hele leven opgesloten gezeten in jouw kooi.
Uh unh
Maar ik ben je meid niet.
Dus laat me niet in andermans stront leven.
Neem mijn ei niet, neem mijn meid niet mee.
Neem me nu niet mee, dit kan het niet zijn!
Ik ben nog niet klaar om voor je te sterven.
Uh unh
Moord Moord Moord Moord Moord Moord Moord Moord Moord
Moord Moord Moord Moord Moord
Te veel vlees in de gutten van mensen
Te veel aanpassingen, tijd om te feesten.
Mama Earth wordt gek.
Ze is boos op ons.
En haat heeft het gehad.
We kunnen deze wapens niet eten.
Een nieuw spel is begonnen
We zullen onze zonen niet doden.
Liefde en licht heeft gewonnen
Oh oh oh oh oh oh!
Oh oh oh oh oh oh!
En het draait allemaal om jou.
u
u