Digital Summer — This City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This City" van Digital Summer.
Songteksten
Fighting through to haze of another damn day
Remembering who I used to be,
Walking through the streets I was born and raised,
Funny how they’ll out live me,
Take a drive down 35th avenue,
Knowing it’ll never be the same,
But the stand still traffic on the 202
Tells me some things will never change,
Tell me will I ever change,
Maybe I’ve already changed.
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She’s a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am,
She made me who I am.
Countless nights above the city lights,
Where the mountains know my name,
Think about the years gone by And the memories they contain,
Another day over 118,
Tomorrow’s even higher,
But nights like these created me Here in the city of fire…
Here in the city of fire…
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She’s a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am.
This city, she cuts like a knife,
Better learn to love the fast pace life,
She’s a bittersweet town,
She can break you down.
This city, she sees no rain,
Holds no grudges and knows no shame,
She can make or break a man,
Well this city made me who I am,
Made me who I am.
Songtekstvertaling
Vechten door tot nevel van een andere verdomde dag
Herinneren wie ik was,
Ik ben geboren en getogen.,
Grappig hoe ze me zullen overleven,
Rij naar 35th avenue.,
Wetende dat het nooit meer hetzelfde zal zijn,
Maar de stand still verkeer op de 202
Zegt me dat sommige dingen nooit zullen veranderen.,
Zeg me of ik ooit zal veranderen.,
Misschien ben ik al veranderd.
Deze stad snijdt als een mes.,
Je kunt beter leren van het snelle leven te houden.,
Ze is een bitterzoete stad.,
Ze kan je breken.
Deze stad ziet geen regen.,
Kent geen wrok en kent geen schaamte,
Ze kan een man maken of breken.,
Deze stad heeft me gemaakt tot wie ik ben.,
Ze heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Ontelbare nachten boven de stadslichten,
Waar de bergen mijn naam kennen,
Denk aan de jaren die voorbij zijn gegaan en de herinneringen die ze bevatten.,
Een andere dag boven 118,
Morgen is nog hoger.,
Maar nachten als deze creëerden mij hier in de stad van vuur.…
Hier in de stad van vuur…
Deze stad snijdt als een mes.,
Je kunt beter leren van het snelle leven te houden.,
Ze is een bitterzoete stad.,
Ze kan je breken.
Deze stad ziet geen regen.,
Kent geen wrok en kent geen schaamte,
Ze kan een man maken of breken.,
Deze stad heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Deze stad snijdt als een mes.,
Je kunt beter leren van het snelle leven te houden.,
Ze is een bitterzoete stad.,
Ze kan je breken.
Deze stad ziet geen regen.,
Kent geen wrok en kent geen schaamte,
Ze kan een man maken of breken.,
Deze stad heeft me gemaakt tot wie ik ben.,
Maakte me tot wie ik ben.