Digital Summer — Sweet Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Misery" van Digital Summer.
Songteksten
The night air is cold
But I don’t mind
'Cause I have my pain to keep me warm
And inside I try
Try not to be So pathetic
So pathetic, can’t you see?
That I’m falling
and I’m fading
as I’m crashing on my knees
All this hatred filled with pleasure
If you love me set me free
Hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
And hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
I can count on these hands
Just how many times
That I have tried to change my life
I can’t breathe 'cause it burns,
inside of me
I’m so desperate
So desperate, can’t you see?
That I’m falling
And I’m fading
As I’m crashing on my knees
If I were to stop breathing,
would you breathe for me?
And, hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
And hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
Misery
Misery
Singing don’t let me go Please just hold on to me
(hold on to me)
Won’t you hold on to me
(won't you hold on to me)
Don’t let me go Don’t let me go Singing don’t let me go Hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
Hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
And hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
And hold on Don’t let me go From this sweet misery that I know
Misery
Misery
Singing don’t let me go
Songtekstvertaling
De nachtlucht is koud
Maar ik vind het niet erg.
Want Ik heb mijn pijn om me warm te houden
En van binnen probeer ik
Probeer niet zo zielig te doen.
Zo zielig, zie je dat niet?
Dat ik val
en ik vervaag
terwijl ik op mijn knieën kniel
Al die haat gevuld met plezier
Als je van me houdt, laat me dan vrij.
Wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
En wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
Ik kan op deze handen rekenen.
Hoe vaak nog?
Dat ik geprobeerd heb mijn leven te veranderen
Ik kan niet ademen omdat het brandt.,
binnenin mij
Ik ben zo wanhopig.
Zo wanhopig, zie je dat niet?
Dat ik val
En ik vervaag
Terwijl ik op mijn knieën kniel
Als ik zou stoppen met ademen,
wil je voor me ademen?
En, wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
En wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
Ellende
Ellende
Zing laat me niet gaan alsjeblieft hou me vast
(hou me vast)
Wil je me niet vasthouden?
(wil je me niet vasthouden)
Laat me niet gaan laat me niet zingen laat me niet gaan laat me niet gaan laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
Wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
En wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
En wacht even laat me niet gaan van deze zoete ellende die ik ken
Ellende
Ellende
Zingen laat me niet gaan