Digital Summer — Playing the Saint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing the Saint" van Digital Summer.
Songteksten
Maybe I want you to hate me Sick of your point of view
I hope you choke on the irony
That you’re criticizing me When you’re the one too blind to see
The forest through the trees
You’re playing the saint
Just playing the saint
Just playing the saint
You can’t judge me Who the hell are you to judge?
Anybody else
When you are not exactly
Innocent yourself
You’re just playing the saint
You’re just playing the saint
You’re just pretending to be what
You could never be
(You're no better than me)
You think you’re so damn perfect
Well I think you’re worthless
I don’t care what you think of me
I’m better than you’ll ever be Take a look inside the mirror
Before you throw your stones at me You’re playing the saint
Just playing the saint
Just playing the saint
You can’t judge me Who the hell are you to judge?
Anybody else
When you are not exactly
Innocent yourself
You’re just playing the saint
You’re just playing the saint
You’re just pretending to be what
You could never be
(You're no better than me)
I can see right through you
And everything that you do
(You lie, you lie!)
Your deceiving smile doesn’t conceal you
(You lie, you lie!)
A face made of glass
That I can see through
Your faith is your mask
To hide the real you
But I can see through
I can see right through you
It’s so damn easy to see
You fake everything
You’re a sinner in saints clothing
Who the hell are you to judge?
Anybody else
When you are not exactly
Innocent yourself
You’re just playing the saint
You’re just playing the saint
You’re just pretending to be what
You could never be
(You're no better than me)
Keep on pretending you’re faking everything
(You're no better than me)
Songtekstvertaling
Misschien wil ik dat je me haat.
Ik hoop dat je stikt in de ironie.
Dat je me bekritiseert als je te blind bent om te zien
Het bos door de bomen
Je speelt de Heilige.
Ik speel de Heilige.
Ik speel de Heilige.
Je kunt me niet veroordelen wie ben jij om te oordelen?
Iemand anders
Als je niet precies bent
Zelf onschuldig.
Je speelt de Heilige.
Je speelt de Heilige.
Je doet alsof je wat bent.
Dat zou je nooit kunnen zijn.
Je bent niet beter dan ik.)
Je denkt dat je zo verdomd perfect bent.
Ik vind je waardeloos.
Het kan me niet schelen wat je van me denkt.
Ik ben beter dan jij ooit zult zijn kijk eens in de spiegel
Voordat je je stenen naar me gooit, speel je de Heilige.
Ik speel de Heilige.
Ik speel de Heilige.
Je kunt me niet veroordelen wie ben jij om te oordelen?
Iemand anders
Als je niet precies bent
Zelf onschuldig.
Je speelt de Heilige.
Je speelt de Heilige.
Je doet alsof je wat bent.
Dat zou je nooit kunnen zijn.
Je bent niet beter dan ik.)
Ik kan dwars door je heen kijken.
En alles wat je doet
Je liegt, je liegt!)
Je Bedriegende glimlach verbergt je niet.
Je liegt, je liegt!)
Een gezicht van glas
Waar ik doorheen kan kijken
Je geloof is je masker.
Om de echte jij te verbergen
Maar ik kan doorkijken.
Ik kan dwars door je heen kijken.
Het is zo verdomd makkelijk om te zien
Je doet alsof alles nep is.
Je bent een zondaar in heiligen kleding.
Wie ben jij om te oordelen?
Iemand anders
Als je niet precies bent
Zelf onschuldig.
Je speelt de Heilige.
Je speelt de Heilige.
Je doet alsof je wat bent.
Dat zou je nooit kunnen zijn.
Je bent niet beter dan ik.)
Blijf doen alsof je alles doet alsof.
Je bent niet beter dan ik.)