Digital Summer — Overdose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overdose" van Digital Summer.
Songteksten
Here we go again, a fatal game where nobody wins
You scream, you cry, you lie and I end up just giving in God damn how does this keep happening
And god damn look what you’re doing to me You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
You’re like an overdose with no antidote
I’ve fallen victim far too many times
Now I’m comatose with nothing to show
Except the damage that you left behind
So I break down, and finally take down
All of the pictures I don’t want to remember
And break down, and finally take down
Every reminder of a pretend forever
Here we go again another round this time you’re not holding back
I’ve had enough I’m sick of always being under attack
God damn how did this all fall apart
And god damn were we just doomed from the start
You’re a drug that I can’t help but desire
You’re a drug that I wish I could ignore
You’re a drug just as deadly as fire
And every time I get burned (I want more)
I want you, I hate you, I need to forget you
This is the definition of insanity
If I can’t stay away you’ll be the death of me
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer, een dodelijk spel waar niemand wint
Je schreeuwt, je huilt, je liegt en ik geef het op Hoe kan dit blijven gebeuren?
En kijk verdomme wat je met me doet. je bent een drug waar ik alleen maar naar verlang.
Ik wou dat ik je kon negeren.
Je bent een drug net zo dodelijk als vuur.
En elke keer als ik verbrand word (ik wil meer)
Je bent als een overdosis zonder tegengif.
Ik ben te vaak slachtoffer geworden.
Nu lig ik in coma met niets om te laten zien.
Behalve de schade die je achterliet.
Dus ik stort in, en uiteindelijk
Alle foto ' s die ik me niet wil herinneren
En afbreken, en uiteindelijk neerhalen
Elke herinnering aan een voor altijd veinzen
Hier gaan we weer een rondje deze keer hou je je niet in
Ik ben het zat om altijd aangevallen te worden.
Verdomme, hoe is dit allemaal uit elkaar gevallen?
En verdomme waren we gedoemd vanaf het begin
Je bent een drug waar ik alleen maar naar verlang.
Ik wou dat ik je kon negeren.
Je bent een drug net zo dodelijk als vuur.
En elke keer als ik verbrand word (ik wil meer)
Ik wil je, Ik haat je, ik moet je vergeten.
Dit is de definitie van krankzinnigheid.
Als ik niet weg kan blijven, ben je mijn dood.