Digital Summer — Just Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Run" van Digital Summer.
Songteksten
You’ve been running your mouth
For quite a while now
Think you’ve got what it takes
Well let’s find out
Will you back down
Or will you stand your ground
Take my advice and just —
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I’m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Keep on talking we’ll find out
What you’re made of
I’m bringing something for you
To be afraid of From your first mistake
To the last breath that you take
You’ll remember my name so just —
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I’m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Different face but the same old story
You stare me down 'cause
You think that you know me But I’m no stranger to this type of game
Every time it always end the same
They say what you don’t know
Can’t hurt you
But in this case
That’s just not true
If you keep pushing me The way you do There’s no telling
What I will do to you!
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I’m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is just
Run away from the pain
I promise you it’s more
Than you can take
Run away
Don’t you understand
You should run away
While you still can
JUST RUN!
JUST RUN!
Songtekstvertaling
Je hebt je mond voorbij gepraat.
Al een tijdje.
Denk dat je hebt wat nodig is.
Laten we dat uitzoeken.
Wil je je terugtrekken?
Of blijf je standhouden
Neem mijn advies aan en ... —
Ren weg als je de pijn voelt.
Omring je
Want dit gevecht is net begonnen .
Ik ben niet bang om je te breken.
Mooi gezicht en Ik zal
Dus mijn advies aan jou is gewoon rennen!
RENNEN.
Blijf praten, we komen er wel achter.
Waar je van gemaakt bent
Ik neem iets voor je mee.
Om bang te zijn voor je eerste fout.
Tot de laatste adem die je neemt
Je zult mijn naam onthouden, dus ... —
Ren weg als je de pijn voelt.
Omring je
Want dit gevecht is net begonnen .
Ik ben niet bang om je te breken.
Mooi gezicht en Ik zal
Dus mijn advies aan jou is gewoon rennen!
RENNEN.
Ander gezicht, maar hetzelfde oude verhaal.
Je staart me naar beneden omdat
Je denkt dat je me kent, maar ik ben geen vreemde in dit soort spelletjes.
Elke keer als het altijd hetzelfde eindigt
Ze zeggen wat je niet weet.
Ik kan je geen pijn doen.
Maar in dit geval ...
Dat is gewoon niet waar.
Als je me blijft duwen zoals je doet, is het niet te zeggen.
Wat ik met je zal doen!
Ren weg als je de pijn voelt.
Omring je
Want dit gevecht is net begonnen .
Ik ben niet bang om je te breken.
Mooi gezicht en Ik zal
Dus mijn advies aan jou is ...
Ren weg van de pijn
Ik beloof je dat het meer is.
Dan je kan nemen
Weglopen
Begrijp je het niet?
Je moet weglopen.
Nu het nog kan
RENNEN.
RENNEN.