Digital Summer — Inside My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside My Head" van Digital Summer.
Songteksten
No need to say it You don’t think I’m as strong as you are
Cause I don’t cover up my scars
And inside my head I fight
Different battles every single night
You don’t know what it’s like
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
If you could be so kind
To forget the truth and lie to me Tell me everything is fine
Victim of a sick and twisted disease
It’s like another broken souls living inside of me Always fighting for control of the air that I breathe
And it won’t let go of me
I’m a prisoner
Haunted by this curse
It’s got a hold of me
I fear there is no cure
And it’s getting worse
It’s like I cannot breathe
I’m crawling
On my knees help me please
I’m falling
Inside my head from this disease
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m the only one who’s not asleep
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
Songtekstvertaling
Je hoeft het niet te zeggen. je denkt toch niet dat ik zo sterk ben als jij.
Want ik verberg mijn littekens niet.
En in mijn hoofd Vecht ik
Elke avond verschillende gevechten.
Je weet niet hoe het is.
Ik voel dit.
Je omringt me als een nachtmerrie.
Hoewel ik niet slaap
Alles wat ik zie (alles is rood)
Alles in mij (is al dood)
Ik heb gewoon iets nodig.
Om de demonen in mijn hoofd te doden
Als u zo vriendelijk wilt zijn.
Om de waarheid te vergeten en tegen me te liegen vertel me dat alles in orde is
Slachtoffer van een zieke en zieke ziekte
Het is als een andere gebroken ziel die in me leeft ... altijd Vecht voor de controle over de lucht die ik inadem.
En het laat me niet los.
Ik ben een gevangene.
Achtervolgd door deze vloek.
Het heeft me te pakken.
Ik vrees dat er geen genezing is.
En het wordt erger.
Het is alsof ik niet kan ademen.
Ik kruip.
Op mijn knieën, help me alsjeblieft.
Ik val.
In mijn hoofd van deze ziekte
Ik voel dit.
Je omringt me als een nachtmerrie.
Hoewel ik de enige ben die niet slaapt.
Ik voel dit.
Je omringt me als een nachtmerrie.
Hoewel ik niet slaap
Alles wat ik zie (alles is rood)
Alles in mij (is al dood)
Ik heb gewoon iets nodig.
Om de demonen in mijn hoofd te doden