Digital Summer — Hostage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hostage" van Digital Summer.
Songteksten
It’s alright to hate me I don’t mind if you leave
But it’s not alright for you to say you love me And this time
I’ve finally had enough
Cause I’ve tried
I should’ve given up Now I’m just another casualty
Take what you want
Just let me go Take what you need
And leave me alone
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
I don’t wanna be the hostage
Hostage
Damage that we’ve done
Has left me so numb
I’m a prisoner to your manipulation
And I don’t care now
Whatever I have to do To find a way out
To escape from you
And all you’ve put me through
Take what you want
Just let me go Take what you need
And leave me alone
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
And I can’t believe
That I could be so blind
And let this happen to me And I failed to see
The warning signs
Telling me what I should have known
Please just let me go
I don’t wanna be the hostage anymore
We both know how it ends and been there before
I don’t wanna be the victim of this pointless game
Cause over and over it’s always the same
I don’t wanna be the hostage
I don’t wanna be just another victim
I’m not your hostage
Hostage
Hostage
Songtekstvertaling
Het is goed om me te haten. Ik vind het niet erg als je weggaat.
Maar het is niet goed voor je om te zeggen dat je van me houdt en deze keer
Ik heb er eindelijk genoeg van.
Want Ik heb het geprobeerd.
Ik had het moeten opgeven. ik ben gewoon een slachtoffer.
Neem wat je wilt.
Laat me pakken wat je nodig hebt.
En laat me met rust.
Ik wil niet meer de gijzelaar zijn.
We weten allebei hoe het afloopt.
Ik wil niet het slachtoffer zijn van dit zinloze spel.
Het is altijd hetzelfde.
Ik wil niet de gijzelaar zijn.
Gijzelaar
Schade die we hebben aangericht
Heeft me zo verdoofd
Ik ben een gevangene van jouw manipulatie.
En het kan me nu niet schelen.
Wat ik ook moet doen om een uitweg te vinden.
Om aan je te ontsnappen.
En alles wat je me hebt aangedaan
Neem wat je wilt.
Laat me pakken wat je nodig hebt.
En laat me met rust.
Ik wil niet meer de gijzelaar zijn.
We weten allebei hoe het afloopt.
Ik wil niet het slachtoffer zijn van dit zinloze spel.
Het is altijd hetzelfde.
En ik kan niet geloven
Dat ik zo blind kon zijn
En laat dit mij overkomen en ik heb gefaald om te zien
Waarschuwingsbord
Me vertellen wat ik had moeten weten
Laat me alsjeblieft gaan.
Ik wil niet meer de gijzelaar zijn.
We weten allebei hoe het afloopt.
Ik wil niet het slachtoffer zijn van dit zinloze spel.
Het is altijd hetzelfde.
Ik wil niet de gijzelaar zijn.
Ik wil niet zomaar een slachtoffer zijn.
Ik ben je gijzelaar niet.
Gijzelaar
Gijzelaar