Digital Summer — Chasing Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Tomorrow" van Digital Summer.
Songteksten
Made a wish on a falling star today
Hold my breath that it never goes away
Cause at this point I’d do anything for answers
Consume my thoughts and its got me like a cancer
Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’m driven by the design
That I am not a machine
[I'm just SO SICK!
SO SICK!
AND TIRED!
TIRED
OF EVERYTHING!]
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
I cut myself
Made a brand new scar today
Well pray to God it never goes away
Cause at this point
I need something to remind me That these mistakes
Will only be the death of me Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’ve lost control of myself
I just can’t cure this DISEASE!
Well I think its all in my head
I don’t know what to believe
I’m driven by the design
That I am not a machine
[I'm just SO SICK!
SO SICK!
AND TIRED!
TIRED
OF EVERYTHING!]
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
[FOREVER!
FOREVER!]
A different colored sky
Fills the air tonight
And my tomorrow
Fades away with the light
PAIN!
Is temporary
TIME!
Seems to slip away
LIES!
I swear sometimes ITS KILLING ME!
Well I’ve been chasing after tomorrow
For as long as I can remember
If there’s a light at the end of the tunnel
Than I’l be chasing it forever!
[FOREVER!
FOREVER!]
CHASING!
CHASING!
CHASING!
TOMORROW!
Songtekstvertaling
Ik heb vandaag een wens gedaan op een vallende ster.
Hou mijn adem in dat het nooit weggaat
Want op dit moment zou ik alles doen voor antwoorden.
Verteer mijn gedachten en het heeft me als een kanker.
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Ik word gedreven door het ontwerp.
Dat ik geen machine ben
Ik ben zo ziek.
ZO ZIEK!
EN MOE!
MOE
VAN ALLES!]
Nou, ik heb na morgen achtervolgd.
Zolang ik me kan herinneren
Als er licht is aan het einde van de tunnel
Dan zit ik er voor altijd achter aan.
Ik heb mezelf gesneden.
Ik heb vandaag een gloednieuw litteken gemaakt.
Bid tot God dat het nooit weggaat.
Want op dit moment
Ik heb iets nodig om me eraan te herinneren dat deze fouten
Zal alleen de dood van mij zijn Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Ik ben de controle over mezelf kwijt.
Ik kan deze ziekte niet genezen.
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Ik word gedreven door het ontwerp.
Dat ik geen machine ben
Ik ben zo ziek.
ZO ZIEK!
EN MOE!
MOE
VAN ALLES!]
Nou, ik heb na morgen achtervolgd.
Zolang ik me kan herinneren
Als er licht is aan het einde van de tunnel
Dan zit ik er voor altijd achter aan.
Voor altijd.
Voor altijd!]
Een andere gekleurde hemel
Vult de lucht vanavond
En mijn morgen
Vervaagt met het licht
Pijn!
Tijdelijk Is
Tijd!
Lijkt weg te glippen.
Leugens!
Ik zweer dat ik soms doodga.
Nou, ik heb na morgen achtervolgd.
Zolang ik me kan herinneren
Als er licht is aan het einde van de tunnel
Dan zit ik er voor altijd achter aan.
Voor altijd.
Voor altijd!]
Jagen!
Jagen!
Jagen!
Morgen!