Digital Daggers — Out of My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of My Head" van Digital Daggers.
Songteksten
In the porcelain, there’s a crack
I’ve seen your dark side
Now there’s no turning back
Tasted the poison on your tongue
It almost killed me I know what’s underneath the mask
What seemed so good at first is under attack
I’m in the wreckage, damage done
It almost killed me I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Disappointed disengage
You wrapped your limbs around me Hard to escape
I’m catatonic, cannot run
It almost killed me I got too caught up so I loved you like a burning effigy
Now all that’s left is cinders
(Now all that’s left is cinders)
In the darker days of you and me When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts!
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go Your heart was a curious obsession
I can’t feel it, I can’t feel it Your heart, it was never my possession
I can’t steal it, I can’t steal it Walk away, walk away, gonna be okay
Walk away, walk way, god, I wanna stay
I gotta get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
Woah, oh, woah
I gotta let it go
I can’t feel it Oh, oh, it’s gonna blow
Get right, get right, get right
Out of my head
I can’t steal it I gotta let it go
Songtekstvertaling
In het porselein zit een scheur.
Ik heb je duistere kant gezien.
Nu is er geen weg meer terug.
Proefde het GIF op je tong.
Ik weet wat er onder het masker zit.
Wat in het begin zo goed leek, wordt aangevallen.
Ik ben in het wrak, schade aangericht
Het doodde me bijna. Ik hield van je als een brandende beeltenis.
Nu is er alleen nog sintels over.
Nu is er alleen nog sintels over .)
In de donkere dagen van jou en mij als elk klein beetje pijn doet
Ik moet rechts, rechts, rechts
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Oh, oh, het gaat ontploffen
Rechts, rechts, rechts.
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Ik moet het laten gaan teleurgesteld loskoppelen
Je hebt je ledematen om me heen gewikkeld om te ontsnappen.
Ik ben catatonisch, kan niet rennen.
Ik was er bijna geweest. Ik was te ver heen, dus ik hield van je als een brandende beeltenis.
Nu is er alleen nog sintels over.
Nu is er alleen nog sintels over .)
In de donkere dagen van jou en mij als elk klein beetje pijn doet, pijn doet, pijn doet!
Ik moet rechts, rechts, rechts
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Oh, oh, het gaat ontploffen
Rechts, rechts, rechts.
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Je hart was een vreemde obsessie.
Ik voel het niet, Ik voel het niet je hart, het was nooit mijn bezit
Ik kan het niet stelen, ik kan het niet stelen loop weg, loop weg, komt goed
Loop weg, loop weg, god, Ik wil blijven
Ik moet rechts, rechts, rechts
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Oh, oh, het gaat ontploffen
Rechts, rechts, rechts.
Uit mijn hoofd
Woah, oh, woah
Ik moet het loslaten.
Ik voel het niet.
Rechts, rechts, rechts.
Uit mijn hoofd
Ik kan het niet stelen ik moet het loslaten