Digital Daggers — Just Beneath The Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Beneath The Flames" van Digital Daggers.
Songteksten
We were kings and queens of bedlam
We were happy to exist,
In discomfort we’d created
Though we dreamed of more than this
We had embers in our bloodlines
Iron lungs beneath our skin
Though our hearts were barely beating
We were bleeding out within
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away,
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames
We were wary of the future
How the days drew on and on,
With our eyes so widely open,
Tried to see where we’d gone wrong.
We were bold and we were brazen
But grew timid over time,
In our fear we lost direction,
And our dreams left us behind,
We’re at a stalemate,
Begging for the earth to shake,
Wondering if the winds will change
And blow us all away
We are in the dark age
Tell me it was worth the pain,
Will the wild winds sing again
And blow us all away?
Or will we stay
Everything the same?
Oooh, stay,
Waiting for a change,
Oooh stay,
Just beneath the flames
Just beneath the flames
(Blow us all away)
(Blow us all away)
Stay,
Everything the same,
Oooh, stay,
Just beneath the flames,
Just beneath the flames,
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
Blow us all away, away, away, away, away
(Just beneath the flames)
Blow us all away, away, away, away, away
Just beneath the flames
Songtekstvertaling
We waren koningen en koninginnen van bedlam.
We waren blij om te bestaan,
In ongemak dat we hadden gecreëerd
Al droomden we van meer dan dit
We hadden gloeien in onze bloedlijnen.
Ijzeren longen onder onze huid
Hoewel onze harten nauwelijks klopten
We bloedden leeg van binnen.
We zitten in een patstelling.,
Smekend voor de aarde om te schudden,
Ik vraag me af of de wind zal veranderen.
En ons allemaal wegblazen,
We zijn in de donkere tijd
Zeg me dat het de pijn waard was.,
Zullen de wilde winden weer zingen
En ons allemaal wegblazen?
Of blijven we
Alles hetzelfde?
Oooh, blijf.,
Net onder de vlammen
Net onder de vlammen
We waren op onze hoede voor de toekomst
Hoe de dagen voortschrijden,
Met onze ogen zo wijd open,
Ik probeerde te zien waar het mis ging.
We waren brutaal en we waren brutaal.
Maar werd timide na verloop van tijd,
In onze angst verloren we de richting,
En onze dromen lieten ons achter,
We zitten in een patstelling.,
Smekend voor de aarde om te schudden,
Ik vraag me af of de wind zal veranderen.
En ons allemaal wegblazen
We zijn in de donkere tijd
Zeg me dat het de pijn waard was.,
Zullen de wilde winden weer zingen
En ons allemaal wegblazen?
Of blijven we
Alles hetzelfde?
Oooh, blijf.,
Wachten op een verandering,
Blijf.,
Net onder de vlammen
Net onder de vlammen
(Blaas ons allemaal weg)
(Blaas ons allemaal weg)
Verblijf,
Alles hetzelfde,
Oooh, blijf.,
Net onder de vlammen,
Net onder de vlammen,
Blaas ons allemaal weg, weg, weg, weg, weg
Blaas ons allemaal weg, weg, weg, weg, weg
Blaas ons allemaal weg, weg, weg, weg, weg
Blaas ons allemaal weg, weg, weg, weg, weg
(Net onder de vlammen)
Blaas ons allemaal weg, weg, weg, weg, weg
Net onder de vlammen