Digimortal — Сто ночей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сто ночей" van Digimortal.
Songteksten
Глядя на водную гладь — она чуствует волю.
Всё, чем жила и живет — бескрайнее море.
Шёпот пребрежной волны откликается криком —
Криком голодной души, ослепляемой бликом.
Бликом холодной стихии — рушащей камни.
Эхом бесстрашной команды во главе с Капитаном!
Скрежетом ржавых цепей и солёной свободы,
Сквозь ветер в кромешную тьму уходит под воду.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Уходя от глаз радаров и ракет —
Лишь атом даст им яркий свет —
Тем, кто выжил, но готов уйти
За тем, чтоб не себя, а других спасти.
Он тихо закроет альбом, который листал сотни раз.
И тонкой свечи огонек во тьме погас.
Сегодня последняя ночь, он, как прежде пойдет на пирс.
И то, что промолвит он ей — услышит лишь теплый бриз!
Утро горячим огнем ворвется в его сердце!
И он покинет свой дом для того, чтобы быть вместе!
С той, от которой уйти у него не хватает воли.
Сквозь ветер в кромешную тьму ты уходишь с ней в море.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Уходя от глаз радаров и ракет —
Лишь атом даст им яркий свет —
Тем, кто выжил, но готов уйти
За тем, чтоб не себя, а других спасти.
Вновь доверят жизнь свою тебе,
На 100 ночей ты будешь вновь в раю.
Холод и туман безбрежных вод укроет
Всю твою верную семью.
Songtekstvertaling
Als ze naar het wateroppervlak kijkt, voelt ze de wil.
Alles wat leefde en leefde - de eindeloze zee.
De fluistering van een onzorgvuldige golf wordt beantwoord door een schreeuw —
De kreet van een hongerige ziel verblind door de schittering.
De glans van de koude element-afbrokkelende stenen.
Een echo van het onbevreesde team geleid door de kapitein!
Het kraken van de roestige kettingen en het zout van de Vrijheid,
Door de wind gaat de pikdonker onder water.
Ze zullen hun leven weer aan jou toevertrouwen.,
Voor 100 nachten ben je terug in het paradijs.
De koude en mist van het grenzeloze water zal je bedekken.
Je hele loyale familie.
Weg van de ogen van radars en raketten —
Slechts een atoom zal hun een helder licht geven. —
Zij die het overleefd hebben, maar klaar zijn om te vertrekken
Voor hen, niet voor zichzelf, en voor anderen, behalve voor hen.
Hij zal stilletjes het album afsluiten dat hij honderden keren heeft doorgeslagen.
En het dunne kaarslicht in de duisternis ging uit.
Vanavond is de laatste avond, en hij zal naar de pier gaan zoals eerder.
En wat hij tegen haar zou zeggen-alleen een warme bries zou horen!
De morgen zal in zijn hart barsten als een heet vuur!
En hij zal zijn huis verlaten om samen te zijn!
Degene die hij niet wil verlaten.
Door de wind in het pikkedonker ga je mee naar de zee.
Ze zullen hun leven weer aan jou toevertrouwen.,
Voor 100 nachten ben je terug in het paradijs.
De koude en mist van het grenzeloze water zal je bedekken.
Je hele loyale familie.
Weg van de ogen van radars en raketten —
Slechts een atoom zal hun een helder licht geven. —
Zij die het overleefd hebben, maar klaar zijn om te vertrekken
Voor hen, niet voor zichzelf, en voor anderen, behalve voor hen.
Ze zullen hun leven weer aan jou toevertrouwen.,
Voor 100 nachten ben je terug in het paradijs.
De koude en mist van het grenzeloze water zal je bedekken.
Je hele loyale familie.