Digimortal — Следы на песке songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Следы на песке" van Digimortal.
Songteksten
Шальные стрелки нарезают на кусочки день
Вокруг меня кругами носится моя тень
Я стер ладони, карабкаясь за звездой
Она все ярче светит, плавя горизонт ночной.
В плену иронии сухой остаток перемен
Преграды мира, согласного лишь на обмен
Я заблуждался, считая, что шел по прямой
И огибая цель, столкнулся я с самим собой.
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
За каждым поворотом ждет лавина серых дней
И каждый полон жажды стать еще чуть-чуть сильней,
А стрелки все быстрее на моих часах идут
Так беспощадно — но цифры никогда не лгут.
Я убиваю слабость ждать, когда придет за мной
Возьмет за горло, стиснув хваткою стальной
Не отдышаться, не понять мотив игры,
Но оставляя за собой глубокие следы.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Покорившись, признай!
Что тебя больше нет!
Завяжи мне глаза!
Ставь на кон и играй!
Ты упустишь свой шанс!
Отобрать этот рай!
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Songtekstvertaling
Verdwaalde pijlen in stukken gesneden.
Mijn schaduw cirkelt om me heen
Ik veegde m ' n handen schoon toen ik naar de ster zocht.
Het schijnt helderder en helderder, en smelt de nachthorizon.
In de gevangenschap van ironie, het droge residu van verandering
Barrières van een wereld die alleen akkoord gaat met Uitwisseling
Ik had het mis toen ik dacht dat ik in een rechte lijn liep.
En toen ik het doel bereikte, botste ik met mezelf.
Voetafdrukken achterlaten in het natte zand
Sluitende Cirkels, zwervend in het donker
Eindeloze afstand
Mijn Heilige Graal.
Een lawine van grijze dagen wacht op elke bocht.
En iedereen is vol dorst om nog een beetje sterker te worden.,
En de handen gaan sneller tijdens mijn dienst.
Zo genadeloos - maar getallen liegen nooit.
Ik dood de zwakte van het wachten op iemand die me komt halen.
Bij de keel grijpen terwijl ze de greep van staal vastklemmen.
Haal geen adem, begrijp het motief van het spel niet,
Maar laat diepe sporen achter.
Je blinddoek me!
Ik liep niet het licht in.
Geef je over, geef het toe!
Dat je er niet meer bent!
Je blinddoek me!
Wedden en spelen!
Je zult je kans missen!
Neem dit paradijs weg!
Voetafdrukken achterlaten in het natte zand
Sluitende Cirkels, zwervend in het donker
Eindeloze afstand
Mijn Heilige Graal.
Je blinddoek me!
Ik liep niet het licht in.