Diggy — I Need To Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need To Know" van Diggy.
Songteksten
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know…
What if I was just a common cat?
Wasn’t tryna rap
And I wore a uniform, with a McDonalds cap.
Would you see the ambition that’s in my eyes?
Last week was mopping floors, this week it’s the fries
Would you stick by my side?
Would you ride?
Would you roll?
Would you go?
Need to know, Need to know
Hit a slump
What if business was slow?
What if I couldn’t sell tickets to shows?
Album was a brick in the stores
Uh, let me ask you do you seem just as Daniel
Or do you see the image that they market on the channels?
All these girls are acute but, I don’t ever know they angle
At the rate I’m going I might end up being single
Now, put yourself in my Lu’s
All they see is green they don’t ever see my blues
Everybody watching, Leaving comments on my views
Got my head all knotted like that comic on the view
I love what I do, but I’m far from a happy camper
I ain’t Happy Gilmore, that was Adam Sandler
It makes me wonder how come Yezzy didn’t marry Amber
This world is greedy and sleazy,
And that’s my final answer.
They going ham but I’m a go hammer,
Try to keep a small circle I ain’t trying go ham.
I gotta muster up a smile when I’m posing for the camera,
Watch me Chris Paul ya’ll cause I got a sick handle.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
I have everything to lose, you have everything to gain
I wonder would you still check for me if everything just changed
And the only things that’s left is the memories
Of the days where money wasn’t an issue,
Would you go your separate ways?
Are you with me for the perks, using me as a provider?
Telling me «you're my boy»,
Boy you preaching to the choir.
You don’t have to answer I can hear you speaking through your silence,
Taking my love for granted like my weakness is my kindness.
Sometimes I feel all alone in a crowded room,
Gathering thoughts as I watch how everybody moves,
Shaking my hand, taking photos, Twitpic-ing
To an opportunist, opportunities are Slim Pickens.
Your mouth says, «What's Up» when all I hear is meal ticket.
It’s hard to say who’s real, even harder to say who isn’t
Since I don’t know the difference, I come off as distant
Without a warm reception, people taking it as ya dissing
Are you kidding, where’s the hidden cam?
Girls say they love you all along, it just a scam.
And they got it all planned out,
Friends got they hands out
Tell’em no, They say «how you turn your fam down?»
Oh, we fam now?
I ain’t get the memo, funny that I didn’t know you before I put out my demo.
Now everybody want a slice, Kimbo,
I need to know cause my mind’s in limbo.
I have it all and you on my team
If life start getting hard would you still want me?
I need to know, need to know
Are you with me for the long hall or if I fall off?
Would you still be the one I can call on?
I need to know…
Songtekstvertaling
Ik heb alles en jij zit in mijn team.
Als het leven hard wordt, wil je me dan nog?
Ik moet het weten.…
Wat als ik gewoon een gewone kat was?
Was niet tryna rap
En ik droeg een uniform, met een McDonalds pet.
Zie je de ambitie in mijn ogen?
Vorige week was ik vloeren aan het dweilen, deze week zijn het de frietjes
Wil je aan mijn zijde blijven?
Wil je rijden?
Wil je rollen?
Wil je gaan?
Moet weten, moet weten
Raak een dip
Wat als de zaken langzaam gingen?
Wat als ik geen kaartjes kan verkopen voor shows?
Album was een baksteen in de winkels
Mag ik je vragen of je net als Daniel lijkt?
Of zie je het beeld dat ze op de markt brengen op de kanalen?
Al deze meisjes zijn acuut, maar ik weet niet of ze iets met elkaar te maken hebben.
Met het tempo dat ik ga, ben ik misschien vrijgezel.
Nu, zet jezelf in mijn Lu ' s
Alles wat ze zien is groen ze zien mijn blues nooit
Iedereen kijkt, laat commentaar achter op mijn standpunten
Ik heb mijn hoofd helemaal dichtgeknoopt als die Strip in the view
Ik hou van wat ik doe, maar ik ben verre van een gelukkige kampeerder.
Ik ben niet blij Gilmore, dat was Adam Sandler.
Waarom is Yezzy niet met Amber getrouwd?
Deze wereld is hebzuchtig en smerig.,
En dat is mijn laatste antwoord.
Ze gaan ham maar ik ben een go hammer,
Probeer een kleine cirkel te houden, Ik probeer geen ham te spelen.
Ik moet lachen als ik poseer voor de camera.,
Let op Chris Paul, want ik heb een zieke handvat.
Ik heb alles en jij zit in mijn team.
Als het leven hard wordt, wil je me dan nog?
Ik moet het weten.
Ben je bij me voor de lange hal of als ik eraf val?
Zou jij nog steeds degene zijn die ik kan bellen?
Ik moet het weten.…
Ik heb alles te verliezen, jij hebt alles te winnen.
Ik vraag me af of je nog steeds voor me zou willen controleren als alles veranderd was.
En de enige dingen die nog over zijn, zijn de herinneringen.
Van de dagen dat geld geen probleem was,
Wil je je eigen weg gaan?
Ben je bij me voor de voordelen, mij als provider gebruiken?
Me vertellen " je bent mijn jongen»,
Jongen, je preekt tegen het koor.
Je hoeft niet te antwoorden. Ik hoor je door je stilte spreken.,
Mijn liefde voor lief nemen alsof mijn zwakte mijn vriendelijkheid is.
Soms voel ik me helemaal alleen in een drukke kamer,
Gedachten verzamelen terwijl ik kijk hoe iedereen beweegt,
Mijn hand schudden, foto ' s nemen, Twitpic-ing
Voor een opportunist zijn kansen klein.
Je mond zegt, "Wat is er aan de hand", terwijl ik alleen maar een bon hoor.
Het is moeilijk te zeggen wie echt is, nog moeilijker te zeggen wie niet.
Omdat ik het verschil niet ken, kom ik over als afstandelijk.
Zonder een warme ontvangst, nemen mensen het als je dist
Waar is de Verborgen camera?
Meisjes zeggen dat ze altijd al van je houden, het is gewoon oplichterij.
En ze hebben het allemaal gepland.,
Vrienden hebben hun handen uitgestoken.
Zeg nee tegen ze, ze zeggen: "hoe zet je je vader af?»
Oh, gaan we nu weg?
Ik heb de memo niet gekregen, grappig dat ik je niet kende voordat ik mijn demo liet zien.
Nu wil iedereen een stuk, Kimbo.,
Ik moet het weten, want mijn geest staat in het ongewisse.
Ik heb alles en jij zit in mijn team.
Als het leven hard wordt, wil je me dan nog?
Ik moet het weten.
Ben je bij me voor de lange hal of als ik eraf val?
Zou jij nog steeds degene zijn die ik kan bellen?
Ik moet het weten.…