Digger — I Hate You When You're Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate You When You're Sleeping" van Digger.
Songteksten
Sometimes I wish that I could
climb inside a cave and die
Seems I can’t get anywhere
no matter how hard i try
is there something deep inside me striving to explode and set me straight
or am i just another hopeless victim
who might never know his fate
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I dont know why I dwell
on all the stupid shit i’ve ever done
instead of living
I’m just shutting out everyone
I rot away inside these pages
talking only to myself
the demon thats inside me rages
praying on my mental health
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I just can’t get myself out of this rut i fell into
I just can’t get myself out of this rut I fell into
I need to stop wasting my time
(I just can’t…)
Sending my brain to outer space
(get myself)
Before I start to loose my mind
(out of this rut)
I better find my place
(i fell into)
I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place
Songtekstvertaling
Soms zou ik willen dat ik dat kon
klim in een grot en sterf.
Het lijkt erop dat ik nergens kan komen.
hoe hard ik ook probeer
is er iets diep in me dat probeert om te exploderen en me recht te zetten?
of ben ik gewoon een hopeloos slachtoffer
die misschien nooit zijn lot kent
Ik weet niet of ik de bus gemist heb.
maar ik heb het weer mis.
en dat lijkt altijd het geval te zijn.
Wanneer zal ik erachter komen
precies wat ik nodig heb.
om mijn hoofd uit het verleden te krijgen.
Ik weet niet waarom ik blijf hangen
op alle stomme dingen die ik ooit gedaan heb.
in plaats van te leven
Ik sluit iedereen buiten.
Ik rot weg in deze pagina ' s.
alleen tegen mezelf praten.
de demon die in me zit woest
bidden op mijn geestelijke gezondheid
Ik weet niet of ik de bus gemist heb.
maar ik heb het weer mis.
en dat lijkt altijd het geval te zijn.
Wanneer zal ik erachter komen
precies wat ik nodig heb.
om mijn hoofd uit het verleden te krijgen.
Ik krijg mezelf niet uit deze sleur waar ik in ben gevallen.
Ik krijg mezelf niet uit deze sleur waar ik in ben gevallen.
Ik moet stoppen met mijn tijd te verspillen.
(Ik kan het gewoon niet…)
Mijn hersenen naar de ruimte sturen
(krijg mezelf)
Voordat ik mijn verstand begin te verliezen.
(uit deze sleur)
Ik kan maar beter mijn plaats vinden.
(ik viel in)
Ik moet stoppen met mijn tijd te verspillen.
Mijn hersenen naar de ruimte sturen
Voordat ik mijn verstand begin te verliezen.
Ik kan maar beter mijn plaats vinden.