Digable Planets — Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowes' Comb/The May 4th Movement starring Doodlebug" van Digable Planets.
Songteksten
One time for your mind
Two times for Mumia, Sekou
Three times for my Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I don’t trip, I don’t trip
We don’t trip, nah we don’t trip
We don’t trip, please don’t trip
We don’t trip, pleasure
Now, sixteen times for the mind thieves
For my thinking Intel, I am Erica
Counterfeits don’t stop the wettest of us We Brooklyn we define the black people equal to who, yeah
What you supply
I know when I know when I drop dip
That was in beetle’s but a snake try to spill a score
On my pride I’m in my cammy
We bust at COINTELPRO we creamy like
Fuck that we Creamy Spies tell you scheme-y lies
We let our creamy bullets fly
Should it reflect the sun
We say yes when we think of gettin' dipped
We says guess say yo comrades rest
Because we all bounce
We all bounce, I do bounce
[Yes I do bounce. he do bounce
He do bounce
Yes we all bounce
I all bounce
From back since the crook caught a rep
For giving birth to horn loopers
I took my first step with Panthers — born troopers
Got caps on both cans for the halls I spray
Slap hands with my mans by the walls we play
Now, waist chains and cami-flauge complete sag
Live pools, my squad rules
From solar to lunar, cheap to death
From no boot to Puma, sewed up like mesh
My cousin’s hit the 'pike
I read it in the?? went it? circle C-low
Now all the niggas hate is COs
As we move on the D-E-low
For our fam in jail, no stars just bars
No cars unless the BMT own 'em
Crook-town bounce streets delph to south?? bar on a?
I drape soul hearts, I make soul darts
Cover mad areas in my crepe soled Clarks
MC’s lyin, is dyin' rap off
But here we all y’all
With pleasure, so it’s
One time for your mind
Twice times for Mumia’s saint crew
Thrice times for the Brooklyn dimes
Seven times for pleasure
I stay on, he stay on We stay on, we stay on He is on We be on cause
We stay on With pleasure
Here I go, the seven odd
Manchu squad
Black notes I quote, I dedicate to my young star
Via subway cars I span the metro
C-know sold stee-lo
Is livin' on the D-low
The galactic travler eternal explorer
Like the invincible master agent — a true warrior
Neither here nor there, the master of illusion
My sun moon sets catch reps when we cruisin'
The New York boroughs with classic boombastic
Studied all the styles and got nasty at it Like a Thelonius Monk, I travel in peace
Left on, right on, black man from the east
We don’t quit 4X
Yeah like for nothin but beats and cheese
Subzero degrees can’t freeze the cool breeze
Ease, easay straight Brooklyn do Hit you off with some pellets did Brooklyn smooth, ah It’s that certain style, uh huh
Eshu-Elegba
Squeeze off style quarters 'til herbs get stressed
Playin' slick games and avoid all rest
I shows, five seconds after that
I flows left caught your rebel grows
Devils we grow
Jonesin' on the curb I glow
Still posin', a b-girl fresh as This leftist gets with MC’s one and all of 'em
Bust ninety bi-evels
And my whole crew walk with pleasure
Songtekstvertaling
Eén keer voor je geest
Twee keer voor Mumia, Sekou.
Drie keer voor mijn Brooklyn dubbeltjes
Zeven keer voor plezier.
Ik struikel niet, ik struikel niet.
We struikelen niet, we struikelen niet.
We struikelen niet.
We struikelen niet, plezier
Zestien keer voor de geestdieven.
Voor mijn denkinformatie, Ik ben Erica.
Vervalsingen stoppen de natste van ons niet we Brooklyn definiëren de zwarte mensen gelijk aan wie, Ja
Wat u levert
Ik weet wanneer ik weet wanneer ik dip laat vallen
Dat zat in beetle ' s, maar een slang probeert een score te vergieten.
Op mijn trots ben ik in mijn cammy
We breken in COINTELPRO we creamy like
Rot op dat wij romige spionnen je bedrieglijke leugens vertellen
We laten onze romige kogels vliegen.
Zou het de zon reflecteren
We zeggen ja als we eraan denken om ondergedompeld te worden.
We zeggen dat je kameraden moeten rusten.
Omdat we allemaal stuiteren.
We bounce, I do bounce
Ja,ik Spring. hij springt wel.
Hij springt wel.
Ja, we springen allemaal.
I all bounce
Van vroeger, sinds de boef een vertegenwoordiger ving.
Voor het baren van Hoorn loopers
Ik nam mijn eerste stap met Panthers-geboren troopers
Ik heb petten op beide blikken voor de hal.
Handen slaan met mijn mannen bij de muren we spelen
Nu, taille kettingen en cami-flauge complete sag
Levende zwembaden, mijn squadregels
Van zon tot maan, goedkoop tot de dood
Van geen laars naar Puma, dichtgenaaid als mazen
Mijn neef heeft de snoek geraakt.
Ik las het in de?? ging het? cirkel C-laag
Nu haten alle negers elkaar.
Als we verder gaan op de D-E-low
Voor onze familie in de gevangenis, geen sterren Alleen bars
Geen auto 's tenzij de BMT ze bezitten.
Crook-town bounce streets delph naar het zuiden?? bar op a?
Ik drapeer zielenharten, ik maak zielenpijlen
Bedek mad gebieden in mijn crêpe soled Clarks
MC ' s lyin, is aan het rappen.
Maar hier zijn we allemaal
Met plezier, dus het is
Eén keer voor je geest
Twee keer voor Mumia ' s Saint crew.
Driemaal voor de Brooklyn dubbeltjes.
Zeven keer voor plezier.
Ik blijf aan, hij blijft aan We blijven aan, we blijven aan hem aan We zijn aan de goede kant
We blijven met plezier
Daar ga ik, de zeven oneven
Manchu squad
Zwarte notities die ik citeer, draag ik op aan mijn jonge ster
Via metro auto ' s span ik de metro
C-know verkocht stee-lo
Is livin ' on the D-low
De Galactische travler eeuwige ontdekkingsreiziger
Zoals de onoverwinnelijke meester agent, een echte krijger —
Noch hier noch daar, de meester van de illusie
M'n zon gaat onder en M' n voeten vallen als we op reis gaan.
De New York boroughs met klassieke boombastic
Ik bestudeerde alle stijlen en werd er gemeen in als een Thelonius monnik, ik reis in vrede
Links aan, rechts aan, zwarte man uit het oosten
We stoppen niet met 4X
Yeah like for nothing but beats and cheese
Subzero graden kunnen de koele bries niet bevriezen
Makkelijk, easay straight Brooklyn klikte met wat pellets in Brooklyn smooth, ah het is die bepaalde stijl, uh huh
Eshu-Elegba
Knijp de style quarters uit tot de kruiden gestrest zijn.
Gladde Spelletjes Spelen en alle rust vermijden
Ik kom, vijf seconden daarna.
Je rebel groeit.
Duivels groeien we
Jonesin ' on the stoeprand I glow
Nog steeds positief, Een B-girl vers als deze linkse krijgt met MC ' s een en al
Buste 90 bi-evels
En mijn hele bemanning loopt met plezier.